求人・案件情報
通信/IT分野の通訳・翻訳業務：英文ドキュメント作成・管理/オフショア会議対応/法律文書翻訳／東京都
業務内容：・通信およびIT分野の通訳・翻訳業務
・会議メモの翻訳、校正、編集
・チームフォルダーの管理
・英語のPPTおよびWord文書の作成とチームのサポート
・オフショアチームとの会議実施、オンサイトチームとの協議
・機械翻訳に適した文書の書き直し・再フォーマット
・画像、動画、音声ファイルに埋め込まれたコンテンツの翻訳・キャプション付け
・翻訳済みドキュメントのバージョン管理
・契約書や法律文書の翻訳
・MS Teams言語機能の活用
場所：
東京都
必要スキル：
・英語（流暢）
・翻訳、通訳、または類似職の実務経験
・Microsoft ドキュメントおよびコラボレーションツールの使用経験（MS Teams、OneDrive、SharePoint、Outlook、Excel、PowerPoint、Word）
歓迎スキル：
・Microsoft Word（トラッキング、コメント、レイアウト、スタイル、埋め込み翻訳ツール）の経験
・PowerPoint（テキストオブジェクトのプロパティ）、Excel、Adobe Acrobatの高度な使用経験
・契約書・法律文書の翻訳経験
単価：
40万円〜50万円
案件ID：211974
