求人・案件情報
マンガ翻訳校正／英日ネイティブチェック・常駐（東京都）
本日 14時24分 に公開
業務内容：- 翻訳済みマンガデータの校正
- ネイティブチェック（日本語→英語）
- 誤訳の指摘・適正表現への修正
- 表現・文法の確認・長さ調整
- 修正案の提案・反映
担当工程：
校正・プルーフリーディング工程全般
スキル：
必須：ネイティブレベルの英語読解・文書作成能力、ネイティブレベルの日本語読解・文書作成能力
尚可：ゲーム・アニメ・マンガの日本語→英語校正経験、AIツール活用経験、マンガ・エンタメへの知識・興味
稼働場所：
東京都内のオフィスに常駐
その他：
業種：情報・通信・メディア（マンガ・エンタメ領域）／開始時期：2025年10月開始予定／募集人数：1〜2名／年齢制限：40代まで
案件ID：276857
