新着案件をメール受信
いつでもキャンセルできます
検索キーワード:アジャイル
検索結果:4085件
業務内容:-AWS上でのクラウド/アプリケーションアーキテクチャの設計・構築・運用-TypeScript・Python・Goを用いたリアルタイム処理API/バックエンド開発-RDS・DynamoDB等のデータベーススキーマ設計と性能チューニング-Terraform/CDKによるIaC、GitHubActions/CodePipelineを活用したCI/CDパイプライン整備-要求整理・技術選定・コードレビュー・開発プロセス改善-CPO/POなど事業側との要件調整・技術通訳担当工程:-アーキテクチャ設計、インフラ構築、バックエンド実装、テスト、デプロイ、運用保守スキル:必須:-AWS上でのプロダクションアーキテクチャ設計・構築経験-ECS/EKS/FargateとLambda/APIGatewayを組み合わせた構成理解-TypeScript、Python、Goのいずれかでのサーバーサイド開発3年以上-RDS/DynamoDB等のデータベース設計・チューニング経験-GitHubを用いたチーム開発、CI/CDパイプライン構築経験-事業側(CPO等)との要件調整・技術通訳実務経験-アジャイル/スクラムでのリード経験尚可:-ドローン・IoT・映像・位置情報のリアルタイム処理経験-シェアリングサービス(予約・決済等)開発経験-SfM/3Dマッピング、MQTT/WebRTC等の低遅延 |
リモート中心/Python・Azure活用/製造業DXツール開発リーダー募集 - 29日前に公開
業務内容:-法規点検業務のDX化プロダクトの要件定義、設計、開発、テストを実施-Azure環境の構築・運用-顧客折衝を含む要件定義(リーダー枠)担当工程:要件定義、設計、実装、テスト、クラウド環境構築・運用スキル:必須:Pythonでの開発経験、アジャイル/スクラム開発経験、Azure(または他クラウド)での開発経験、GitHub/GitLab利用経験、要件定義・顧客折衝経験(リーダー)尚可:スクラムマスター経験、クラウドネイティブ構成設計・CI/CD環境構築経験、チームマネジメント・リーディング経験、システムテスト自動化経験、業務効率化・品質向上提案実績稼働場所:東京都(リモート中心、必要に応じて出張あり)その他:業界:製造業(機械・重工業)DX支援、開始時期:2025年9月以降、期間:中長期、勤務時間:09:00~18:00、リモート勤務は週数回、チーム構成はリーダー1名+メンバー2名の計3名 |
業務内容:-JavaScript(TypeScript)を用いたフロントエンド開発全般-React、Next.jsによる機能実装およびランディングページ作成-既存管理画面の改修・運用・パフォーマンスチューニング-Gitを活用したチーム開発、アジャイル(Scrum/Kanban)での進行管理担当工程:-要件定義・設計-実装・単体テスト-結合テスト・リリース作業-運用保守とパフォーマンス改善-チームリーダーとしての進捗管理と技術指導スキル:必須:-JavaScript(TypeScript)での実務開発経験-HTML/CSS、React、Next.jsの実装経験-Gitを用いたチーム開発経験尚可:-TailwindCSSのスタイリング経験-Redux、Recoil、Zustand等の状態管理ライブラリ経験-Next.jsのAPIRoutes、ServerActions、Middleware等高度機能の利用経験-Figmaを用いたUI/UX設計経験-WebVitalsを意識したパフォーマンスチューニング経験-AWS・GCP・Azure等クラウド環境での開発・デプロイ経験-アジャイル開発(Scrum/Kanban)経験-CI/CDパイプライン構築経験稼働場所:東京都(オンボーディング期間は出社、以降はリモート併用可)その他:-業種:情報・通信・メディア-開始時期 |
証券システム開発プレイングマネージャー/上流から下流まで統括/東京都常駐 - 29日前に公開
業務内容:-クライアントとの折衝-課題定義・解決策の立案・実行-現状調査・内部分析・改善施策検討-業務要件定義・システム要件定義-会議管理・進行-プロジェクト推進・取り纏め(PMと共に)担当工程:要件定義、設計、テスト計画、運用計画作成、プロジェクト推進全般スキル:必須:オープン系プログラミング経験3年以上(言語不問)、要件定義書・総合テスト計画書・運用実施計画書等の上流工程資料作成経験3年以上、常駐勤務が可能な方尚可:上流からリリースまで一貫参画した経験、金融系システム(株、先物、為替、暗号資産、銀行等)のプロジェクトリーダーまたはSE経験、金融商品の取引経験、アジャイル開発経験、自主的にプロジェクトを完遂できる姿勢稼働場所:東京都(常駐)※リモートは要相談その他:業種:金融・保険業(証券・投資)/フレックスタイム制(コアタイムなし)/勤務時間帯は9:00〜18:00または10:00〜19:00/オフィスカジュアル可/年齢上限は50代前半まで |
業務内容:-Python(Django)によるバックエンド実装-AWS環境での開発・運用-TypeScriptを用いたAngularフロント開発支援-アジャイル/スクラム方式(2週間スプリント)での開発担当工程:要件定義、基本設計、詳細設計、実装、テスト、運用・保守スキル:必須:Python(Django)での実務経験(5年程度)、AWS環境での開発経験、TypeScript開発経験、アジャイル/スクラム経験尚可:Angularの実務経験、AI活用に関する知見、AWS設計・構築経験、JavaやC#等のバックエンド経験稼働場所:フルリモート(初回出社依頼の可能性あり)その他:HRエンタープライズ向け自社サービスのフルスタック開発支援案件です。長期的にプロジェクトを推進できる方を求めています。PC貸与(Windows/Mac)必須、出社可能者歓迎。 |
Java/Python/React 開発(AWS・CI/CD)フルリモート案件 - 29日前に公開
業務内容:-既存のオンプレミス販売・物流系基幹システムをAWS環境へ再構築-アジャイル開発とモブプログラミング(3名1組)で実装-CI/CDパイプラインを用いたデプロイ-80名規模のチームでの共同開発担当工程:システム設計、実装、テスト、デプロイ、運用支援スキル:必須:JavaまたはPythonまたはTypeScript/Reactでの実装経験(3年以上)、Git利用経験、AWS基礎知識(SolutionsArchitectAssociate相当)、IaC・サーバーレスまたはコンテナ技術の基礎知識、CI/CDパイプライン利用経験、アジャイル開発実践経験、チーム開発経験(2年以上)、協調性と柔軟なコミュニケーション能力、課題解決経験尚可:AWSSolutionsArchitectProfessional相当の知識、Jira・Confluence・Miro等DevOpsツール利用経験、3名以上のチームリーダー経験稼働場所:フルリモート(東京都)※拠点は虎ノ門その他:業種:情報・通信・メディア(販売・物流系基幹システムの開発)開始時期:即日または相談募集人数:計6名(Java3名、React2名、Python1名)勤務時間はフレックス制で指定なし |
オンラインリファクタリングサービス開発支援/テックリード・PL - 29日前に公開
業務内容:-新機能の要件定義、設計、開発、レビュー、検証、リリース(スクラム開発)-コード品質の最終レビューおよびプロジェクト管理-開発プロセスの改善、技術プラクティスの導入-技術方針・アーキテクチャ選定、CTO/EMと連携した中長期技術戦略の立案・実行担当工程:要件定義、設計、実装、テスト、リリース、コードレビュー、プロジェクト管理、プロセス改善スキル:必須:RubyonRailsを用いたWebアプリ開発・運用経験(3年以上)、サービス全体の技術選択経験、スクラム等アジャイル開発経験、チーム開発経験尚可:ビジネスサイドとの協業経験、3人以上のチームリーダー/マネジメント経験、スタートアップでの勤務経験、AWS・GCP・Terraform等クラウド基盤経験稼働場所:フルリモート(地方可)その他:業種:フィンテック、開始時期:相談、PC貸与可(自前PCでも可) |
基幹システムWebアプリ開発/データ連携・移行/リモート併用(東京) - 29日前に公開
業務内容:-基幹システムのWebアプリケーション開発-データ連携およびデータ移行担当工程:要件定義、基本設計、詳細設計、実装、テスト、データ移行、リリース作業スキル:必須:Web系開発・設計経験3年以上、クラウド基盤での開発経験またはAPIの設計・実装経験、対面コミュニケーション能力尚可:ITシステムの業務要件・システム要件整理経験、アジャイル開発経験、主体的に動ける姿勢、若手・ベテランエンジニア歓迎稼働場所:東京都(虎ノ門ヒルズ・大崎)※リモート勤務併用可その他:業種:情報・通信・メディアプロジェクト期間:2025年10月開始、2025年12月終了予定募集人数:3〜5名求める人物像:向上心があり意欲的に取り組める方、勤怠・健康管理ができる方 |
テスト自動化バックエンド開発/Rust・C・C++・AWS対応:フルリモート勤務 - 29日前に公開
業務内容:-Rust(またはC言語・C++)を用いたバックエンド実装-要件定義、設計、実装、テストまでのフルサイクルを担当-アジャイル環境で開発を推進(スクラムは採用せず)-AWS環境でのデプロイ・運用担当工程:要件定義、基本設計、詳細設計、実装、単体テスト、結合テスト、リリース作業、運用保守スキル:必須:Rust、C言語、またはC++でのWebバックエンド開発経験、要件定義からテストまでの一貫開発経験、DDD・クリーンアーキテクチャを用いた設計実装尚可:AWS上での開発・運用経験、TypeScript/Reactによるフロントエンド開発経験稼働場所:基本フルリモート(東京都在住者優先)。初回数日間の出社を経て、以降は月1〜2回程度出社可能。その他:業種:情報・通信・メディア(テスト自動化ツール開発)開始時期:即日着手可能チーム規模:2〜3名募集裁量・自走可能なアジャイル開発環境 |
フルリモート/QAリーダー:テスト設計・実施・管理(長期案件) - 29日前に公開
業務内容:テスト設計、テスト実施、テスト管理を行い、アジャイル・スクラム開発プロセスにおける品質保証を担当しますエンドQAマネージャーや企画開発チームと連携し、テスト計画の策定から実施までをリモートで実施しますQAチームのビルディングとリーダーシップも担います担当工程:テスト計画策定、テストケース作成、テスト実行、テスト結果分析、不具合報告、テストプロセス改善スキル:必須:テスト設計の実務経験、QAリーダー経験、アジャイル・スクラム開発でのQA経験、主体的に業務を遂行できるコミュニケーション能力尚可:GitHub利用経験、JSTQB等の品質体系学習経験、テスト自動化経験稼働場所:フルリモートその他:業種:情報・通信・メディア、開始時期:2025年9月頃、期間:長期 |
社内システム新規構築/データドリブン開発リーダー募集/東京都ハイブリッド勤務 - 29日前に公開
業務内容:-社内システムの新規構築-サービス改善-アーキテクチャ基盤の開発担当工程:システム開発全般(要件定義・設計・実装・テスト・リリース・運用)スキル:必須:5年以上の開発経験、5年以上のSQL中心のデータベース利用経験(開発・運用)、データ中心/データドリブンアプローチの実務経験尚可:データウェアハウスの設計・構築経験、BI系データ分析の要件定義・設計・構築経験、ローコード開発経験、販売系・会計系システム経験、データ移行工程経験、アジャイル・スクラム経験稼働場所:東京都、ハイブリッド(週4回出社)その他:業種:情報・通信業界(サービス業カテゴリ)募集人数:リーダー・サブリーダー各1名、計3名勤怠が良好な方歓迎、1人月以下の案件を現在実施中または予定している方は対象外 |
SQL5年以上/データドリブンDB開発エンジニア募集/ハイブリッド勤務(東京都) - 29日前に公開
業務内容:新規社内システムの構築、既存サービスの改善、アーキテクチャ基盤の開発担当工程:要件定義、設計、実装、テスト、リリースまでの全工程スキル:必須:5年以上のシステム開発経験、5年以上のSQLを用いたデータベース開発・運用経験、データドリブン(データ中心)アプローチの実務経験尚可:データウェアハウスの設計・構築、BI要件定義・設計・構築、ローコード開発、販売系・会計系システム経験、データ移行作業経験、アジャイル・スクラム経験稼働場所:東京都(ハイブリッド勤務、週4回出社)その他:業種:情報・通信・メディア、開始時期:要相談、チーム構成:リーダー・サブリーダー含む計3名 |
業務内容:-詳細設計、実装、結合試験までの開発工程全般-フロントエンド:React、Typescript、GraphQL(ApolloServer)-バックエンド:Express、Node.js、DynamoDB、Axios-OpenAPIを用いたRESTAPIの開発・バリデーション-AWS(ECR、ECS、EKS、Lambda、S3等)環境での実装-アジャイル(2週間スプリント)での開発推進担当工程:詳細設計、実装、結合試験スキル:必須:-詳細設計〜結合試験までの開発経験(3年以上)-Typescript、OpenAPI、Git、JIRAの実務経験-AWS(ECR・ECS・EKS・Lambda・S3等)に関する知識-フロントエンド:React、Typescript、GraphQL(ApolloServer)-バックエンド:Express、Node.js、DynamoDB、Axios-Node.js(Express)での開発経験-OpenAPIを利用したRESTAPI開発・バリデーション経験-アジャイル開発経験(2週間スプリント)尚可:-Cloud9の利用経験-GitLab(CI/CDパイプライン)利用経験-SVNによるドキュメント管理経験-Datadogによるログ監視経験稼働場所:東京都(テレワーク中心)その他:業種:情報・通信・メディア業界のWeb認 |
Java開発/AWS/OpenID Connect API開発・常駐(新宿) - 29日前に公開
業務内容:-APIの設計・実装-既存システムのクラウドリフト(オンプレミス→AWS)-新規機能の開発・エンハンス担当工程:設計、実装、テスト、デプロイ、運用支援などスキル:必須:Java(5年以上の実務経験)、AWSを利用した開発経験、OpenIDConnectの実装経験尚可:フルスタックエンジニアとしての経験、大規模チームでの開発経験、ウォーターフォールおよびアジャイルの両方での開発経験稼働場所:東京都(リモート不可)その他:流通・小売業の大手量販店向けプロジェクト、全体規模約50名、担当チーム5名、常駐勤務。対象年齢層は30代〜40代の実務経験者。 |
業務内容:-データ基盤の設計・構築・運用支援-AWS(S3,Athena,Glue,MWAA,Kinesis,Lambda等)を活用したサービス構築-Databricks・Redashを用いたデータ分析・モデリング-Terraformによるインフラ自動化-GitHub、Slack、JIRAを使用した開発・管理担当工程:要件定義、設計、実装、テスト、運用までの全工程スキル:必須:データ基盤の設計・構築・運用経験(1年以上)、SQLを用いたデータ分析・モデリング経験(3年以上)、AWSまたはGCPのサービス構築経験(1年以上)、Pythonを用いた開発経験(3年以上)尚可:TerraformによるIaCの実務経験、アジャイル/スクラム開発経験稼働場所:基本リモート、週1金曜は出社(東京都)その他:業種:情報・通信・メディア、プロジェクト開始時期は相談、フレックス制度あり |
業務内容:-SBOM(Software Bill of Materials)の自動生成・蓄積・管理機能の構築-要件定義、設計、実装、テスト全般-クライアント折衝、進行管理、チームマネジメント担当工程:要件定義、基本設計、詳細設計、実装、単体テスト・統合テストスキル:必須:Kotlin(Spring Boot)での開発経験、React/TypeScriptでのフロントエンド実装経験、要件整理・設計経験、アジャイル/スクラム開発の理解と推進力、チームリーダーとしての実務経験尚可:SBOMに関する知識、自動車業界向けシステム開発経験、スクラムマスター経験稼働場所:基本リモート勤務、月1回程度の愛知県内出社あり(リモート中心)その他:業種:自動車・輸送機器(自動車業界向けシステム)開始時期:2025年10月から長期(前倒し不可)勤務時間:9:00〜18:00 |
業務内容:-内製開発支援(要件定義、設計、製造、テスト)を実施担当工程:要件定義、設計、製造、テストスキル:必須:システム開発プロジェクト実務経験(要件定義・設計・製造・テスト)プロコードでの開発スキルMicrosoft 365(Power Platform)に関する知識尚可:アジャイル/スクラム開発経験上流工程での情報整理・共有・ドキュメンテーション経験新しい言語や技術スタックのキャッチアップ能力稼働場所:リモート中心、必要に応じて東京都内へ出社その他:業種:情報・通信・メディア開始時期:2025年9月期間:2025年9月~12月募集人数:2名プロジェクト延長や別プロジェクト参画の検討あり |
業務プロセス改善/システム開発推進/PdM・PM(週4リモート) - 29日前に公開
業務内容:-現行業務フロー・プロセスの調査・課題抽出-改善策の立案(業務改善・システム活用)-システム要件定義・最適な仕組みの検討-開発案件のストーリー作成・バックログ管理・優先順位付け-Scrum等アジャイル手法を用いた進捗管理-受入テスト設計・実施-SQL・BIツールによるデータ抽出・可視化-社内ユーザーからの問い合わせ・要望整理・対応担当工程:-業務プロセス分析・要件定義-アジャイル開発推進(PdM/PM)-テスト設計・実施-データ抽出・可視化スキル:必須:アジャイル開発でのPdM/PM/プロジェクト推進経験、業務プロセスの課題分析・改善経験、スタートアップまたはメガベンチャーでの実務経験尚可:人事・給与・会計領域の知識、コーポレート部門へのヒアリング経験、業務課題をシステム要件に落とし込んだ経験、Web開発経験(RubyonRails、Vue.js等)稼働場所:東京都・リモート週4(オフィス出社は週1程度)その他:業種は情報・通信・メディア領域、開始時期は相談可能、プロジェクトは社内業務効率化を目的とした大型案件 |
業務内容:生成AI・AIエージェントを活用した業務システムのプロダクトデザイン全般を担当。顧客ヒアリングに基づく要件整理、PCブラウザ向けのUI設計、インタラクション設計、テキスト最適化、プロトタイプ作成および検証、デザインシステムの運用・フィードバック、Figmaを用いたデザイン制作・情報共有ドキュメント作成、英語でのUSチームとのコミュニケーションを実施。担当工程:要件定義、UI/UX設計、プロトタイピング、デザインシステム運用、国際コミュニケーションスキル:必須:業務システムまたはWebアプリのUI設計経験(3年以上)、操作画面レイアウト・インタラクション設計・テキスト最適化・プロトタイピング経験、ユーザー課題のヒアリング・要件抽出経験、PCブラウザ向けUI設計経験、Figma利用経験、継続的なサービス改善経験、英語での業務コミュニケーション能力尚可:SaaSサービスのデザイン経験、アジャイル開発でのUI/UX業務経験、AI活用サービスのUX設計経験、業務ソフトウェアのUI設計経験、デザインフローや開発プロセスの改善経験、個人アプリ・サービス立ち上げ経験稼働場所:東京都内(週1出社+リモート)その他:業種:情報・通信・メディア、リモート併用可、外国籍の方も応募可 |
業務内容:-Goを用いたバックエンドの設計・開発・保守-GoogleCloud(CloudRun,CloudFirestore,CloudSpanner等)の活用-API開発(ProtocolBuffers、gRPC)-CI/CDパイプライン構築(GitHubActions、CloudBuild)およびインフラ自動化(Terraform)-モニタリング・ロギング(CloudMonitoring、CloudLogging、CloudTrace)-データ分析基盤(BigQuery、Looker)の活用-アジャイル開発環境での要件定義からリリースまでの一連作業担当工程:要件定義、基本設計、詳細設計、実装、テスト、リリース、運用・保守スキル:必須:Goによるバックエンド開発・運用実務経験(2年以上)、オーナーシップを持って開発できる方尚可:GoogleCloudでの開発・運用経験、テックリードやチームビルド・プロセス改善の実績、アーキテクチャ設計・技術選定経験、フロントエンド・モバイルアプリ開発またはプロジェクトマネジメント経験稼働場所:東京都(リモート併用)その他:業種:情報・通信・メディア、ソーシャルコマース領域開発手法:アジャイル、スクラムチーム規模:4〜10名の小規模チーム開始時期:即日開始可能リモート勤務:一部オフィス出社(リモート併用)可 |
Perl開発/Webシステム・教育支援/リモート併用+週3回出社 - 30日前に公開
業務内容:-Webシステムおよび教育事業支援システムの新規開発-既存システムの改修・機能追加-詳細設計、プログラミング、テストの実施-保守・システム調査、リリース等の運用作業担当工程:詳細設計、プログラミング、単体テスト、結合テスト、保守・運用スキル:必須:Perlでの開発実務経験2年以上、MySQLの基本操作、CentOS環境での開発経験尚可:アジャイル開発経験、英語でのコミュニケーション(ベトナムオフショアメンバーとの協働)稼働場所:リモート併用(週3回以上東銀座へ出社)、東京都内その他:業種:情報・通信・メディア開始時期:即日開始可能開発環境:OSCentOS7系、言語Perl、データベースMySQL10.2(MariaDB)開発手法:アジャイルに近い形でのチーム開発チーム構成:国内メンバー5名+ベトナムオフショアメンバー |
AIエージェントで設計・テスト自動化/Python開発/フルリモート - 30日前に公開
業務内容:既存の設計・テスト工程における成果物作成をAIエージェントで代替する検討と実装を行います。生成AIの活用方法を設計し、システム開発全工程の知見を活かして自動生成ロジックを構築します。担当工程:要件定義、設計、実装、検証、導入支援(設計・テスト工程のAIエージェント化全般)スキル:必須:エンジニア経験10年程度、Pythonでの開発経験、設計からテストまでのシステム開発経験、生成AIに関する知見(実務経験不要)、未経験技術の調査・対応意欲尚可:AIエージェント構築経験(Dify、n8n、Langflow等)、アジャイル開発経験稼働場所:フルリモート勤務が基本です。初回出社は東京で実施し、その後は月1回程度、東京での現地作業が発生します。その他:業種:情報・通信・メディア開始時期:相談に応じて決定 |
業務内容:-SalesforceMarketingCloudの実装・キャンペーン全体のプロジェクト管理-ビジネス要件をスケーラブルなSFMCソリューションに落とし込む-日本のEメール規制(オプトイン、同意追跡、データ保持等)への準拠確認-マーケティング、法務、IT、外部ベンダー等と連携しコンプライアンス確保-タイムライン・予算・成果物の監視・報告-技術ガイダンス・トラブルシューティング提供、ドキュメント・監査証跡の維持担当工程:-プロジェクト計画策定-要件定義・設計支援-実装管理・テスト管理-リリース・運用移行支援-進捗・品質・予算管理スキル:必須:-SalesforceMarketingCloudの導入・運用プロジェクト管理実績-日本のEメールマーケティング法規制に関する深い知識-アジャイルまたはハイブリッド型プロジェクトマネジメント経験-優れたステークホルダーマネジメント・コミュニケーション能力-技術概念をビジネス用語で説明できる能力-日本語・英語ビジネスレベルのバイリンガル尚可:-Salesforce認定資格(MarketingCloudEmailSpecialist、MarketingCloudConsultant等)稼働場所:東京都(ハイブリッド勤務可、顧客合意後オンサイト)その他:業種:小売(EC・オンライン小売)開始時期:7月開始予定(期間未定)プロジェ |
住宅メーカー基幹システム Web化/React・C#・Azure活用/リモート可 - 30日前に公開
業務内容:-基幹システムのWebアプリケーション開発-データ連携およびデータ移行担当工程:-要件定義・設計-実装(フロントエンド・バックエンド)-テスト-データ移行スキル:必須:-Web系開発経験(1年以上)-クラウド基盤での開発経験またはAPI設計・実装経験-対面コミュニケーション能力尚可:-要件整理・システム要件整理-アジャイル開発経験-フロントエンド:HTML、CSS、TailWind、TypeScript、React、Next.js、Vue.js-バックエンド:C#、.NETFramework-クラウド:MicrosoftAzure稼働場所:東京都(リモート/オフィス併用可)その他:-業種:製造業系(住宅メーカー)-勤務形態:フルリモートまたはオフィス併用-年齢上限:50代前半まで |
エンタメ企業社内システム開発/運用保守支援/テレワーク中心 - 30日前に公開
業務内容:・エンタメ業界の企業向け社内システムの新規導入、機能追加、障害対応等の開発・運用・保守・複数ベンダーと協働し、要件定義から運用保守までを一貫して実施担当工程:要件定義、基本設計、詳細設計、実装、テスト、運用保守スキル:必須:基本設計以降の開発経験、複数案件同時対応能力、データベース設計経験(DWH設計歓迎)、BI設計経験(Tableau知見歓迎)尚可:DataSpider利用経験、Oracleデータベース利用経験、Snowflake利用経験、スクラム等アジャイル開発経験稼働場所:東京都(テレワーク中心、必要時は都内クライアントオフィスへ出社)その他:業種:サービス業/情報・通信・メディア(エンタメ領域)、リモートワーク重視、年齢制限なし |