新着案件をﾒｰﾙ受信
いつでもｷｬﾝｾﾙできます
検索キーワード：アーキテクト
検索結果:1258件
| 業務内容：Azure環境の設計・構築・運用を担当しつつ、PgMOレベルで進捗・課題管理や各種調整、レポーティングなどのPMO支援を行います。担当工程：要件定義、基本設計、詳細設計、構築、テスト、運用保守、PMOスキル：必須：・PgMOレベルのPMO経験・Azureアーキテクトとしての設計・構築・運用経験尚可：・Azureのネットワーク、ストレージなどの広範な知識・IaC（Bicep、Terraform、ARMTemplates）経験・AzureMonitor、LogAnalytics、ApplicationInsightsの利用経験・PowerShellまたはAzureCLIスキル・Well-ArchitectedFrameworkの理解・常駐勤務に支障がないこと稼働場所：東京都（リモート併用相談可）その他：業種：機械・重工業開始時期：2025年8月予定期間：長期 |
| 業務内容：AWS環境で稼働する複数プロジェクトの運用・課題管理を中心に、インフラタスクの統制、手順策定、新規アーキテクチャの設計・構築、運用改善（日常監視、サーバ負荷軽減、コスト削減）、セキュリティ対策チームからの依頼対応、セキュリティ情報収集、AS-IS可視化およびTO-BE構想提案、クライアント／ベンダー調整を担当します。担当工程：要件整理、課題／タスク管理、インフラ設計、構築、テスト、運用改善、PMOスキル：必須：・インフラエンジニアまたはシステムアーキテクト経験3年以上・AWS環境での設計・構築経験・IaC（InfrastructureasCode）を用いた構築経験・ネットワーク構築経験・セキュリティに関する知識尚可：・AWSCertifiedSolutionsArchitect-Professional・セキュリティ関連資格・ネットワーク関連資格・GCPまたはAzureの業務経験・都内への出社対応が可能な方稼働場所：東京都／基本フルリモート（キャッチアップ時に都内オフィスへ出社の可能性あり）その他：開始時期：8月予定勤務時間：9:00～18:00外国籍不可想定年齢：40代までコミュニケーション良好で能動的に業務を推進できる方を歓迎 |
| 業務内容：SAPIntegrationSuiteを用いたインターフェース設計およびプロトタイプ開発を担当。SAPS/4HANACloudPublicEdition導入プロジェクトに参画し、システム間連携のアーキテクチャ検討と実装を行う。担当工程：要件確認、インターフェース設計、プロトタイプ開発、テスト支援スキル：必須：SAPIntegrationSuiteを用いたインターフェース開発経験尚可：SAPS/4HANACloudPublicEditionに関する知識、IF設計のアーキテクチャ策定経験稼働場所：フルリモート（拠点：東京都）その他：開始時期：9月開始予定募集人数：1名外国籍不可 |
| 業務内容：自動車部品メーカーが推進するOracleCloudERP（製造・SCMモジュール）の導入プロジェクトに参画し、ビジネスプロセス分析からソリューション設計、既存ワークフローとの統合、データ整合性およびセキュリティ担保までを担当します。エンドユーザーとのディスカッションを通じた要件定義、ギャップ分析、改善提案の作成、レビュー会議の主催や関連ドキュメントの作成・更新も含まれます。担当工程：ビジネスプロセス分析／ギャップ分析／要件定義／ソリューション設計／システム統合／テスト計画策定／移行支援／ドキュメント作成・レビュースキル：必須：・ビジネスレベルの日本語能力・ERP導入プロジェクトでの要件定義および課題解決経験・高い分析力・問題解決力、口頭・書面でのコミュニケーション能力・製造プロセスに関する理解とアップデートへの柔軟な対応力・OracleCloudERPもしくは同等製品の導入経験尚可：・ビジネスレベルの英語能力・自動車・輸送機器またはハイテク製造業向けコンサルティング経験・SAP、OracleEBS、BaaN、Infor、JDEなど複数ERPの導入・運用経験・APICSCPIM／CSCPなどサプライチェーン関連資格稼働場所：東京都・広島県（プロジェクト状況により短期出張あり）その他：業種：自動車・輸送機器開始時期：8〜9月予定想定期間：約1年日本語・英語のバイリンガルが望ま |
| 業務内容：既存データ連携システムを分離し、業務拡大領域向けに最適化された新データ基盤を構築します。基盤全体のアーキテクチャ設計を中心に、データ連携処理・ジョブ実行・開発方式・自動生成ツールなど共通機能の設計および実装を担当し、基本設計から商用リリースまで一貫して携わります。担当工程：基本設計／詳細設計／環境構築／実装／試験／商用リリーススキル：必須：・Pythonの実務経験・AWS環境での基盤設計・構築経験・Snowflakeの利用経験・データ連携方式およびジョブ実行方式に関する知見・GitLab、Backlogなど開発支援ツールの利用経験尚可：・ServiceNow、Datadogの使用経験・JIRAの利用経験・Docker、WSL、Ubuntuなど開発環境の知識・共通機能のアーキテクチャ設計・実装経験稼働場所：東京都（フルリモート、必要時のみ出社）その他：期間：即日開始予定（2Q設計・構築、3Q試験、4Q商用リリース予定）勤務時間：9:00〜18:00（休憩1時間）募集人数：1名（アーキテクトポジション）年齢不問／外国籍不可 |
| 業務内容：React.jsとTypeScriptを用いたFXオンライン取引システムのWebフロント新規開発・改修を行います。主に口座開設機能、顧客属性管理、TOPページなどの新規機能実装を担当し、長期運用を見据えたシステム理解と改善を実施します。若手メンバーへの技術サポートに加え、リーダーポジションの場合はアーキテクチャ設計や技術選定も担います。担当工程：要件確認、基本設計、詳細設計、実装、テスト、リリース、運用改善、技術リードスキル：必須：・JavaScript／TypeScript／React.jsを用いたWebフロント開発経験3年以上・Linux環境での開発経験・チームリーダーとして技術サポートを行った経験尚可：・アーキテクトまたはテックリードとしての設計・技術選定経験稼働場所：東京都（初期2〜3ヶ月はフル出社、以降は月30%程度リモート勤務可）その他：業種：証券・投資開始時期：調整中（長期参画想定）年齢目安：〜50代後半外国籍不可服装：オフィスカジュアル |
| 業務内容：・PCIDSS対応システムのオンプレミス環境をAWSへ移行するためのクラウド設計・実装・AWSソリューションアーキテクトおよびセキュリティ部門と連携したクラウド方針策定・Terraformを用いたインフラ構築・運用自動化・PHP／Golang／Kotlinを用いたバックエンド開発、Laravel／Gin／SpringBootなどのフレームワーク利用・Docker、GitHubActionsなどを活用したCI/CD環境整備・経験に応じてプロジェクトリードを担当担当工程：要件定義、基本設計、詳細設計、実装、テスト、移行、運用保守、プロジェクト管理スキル：必須：・API／Batch系バックエンド開発経験3年以上・TerraformによるAWS環境構築・運用経験3年以上・システム運用保守経験3年以上・複数言語での開発経験（PHP、Golang、Kotlinなど）・RDBMS使用経験尚可：・PCIDSS関連部署との折衝経験・Dockerなどコンテナ／CIツールの利用経験・クリーンアーキテクチャへの理解・スクラム開発経験・プロジェクトリード経験稼働場所：東京都（リモート併用）その他：アダルトコンテンツを扱う可能性があるため事前了承が必要 |
| 業務内容：・AWS環境のセキュリティ設計・構築・運用全般・SecurityHubなどを用いた監視と問題検知・修正対応・金融業界リファレンスアーキテクチャ準拠の設計レビュー・ガードレール策定と内部統制支援担当工程：企画・要件定義、基本設計、詳細設計、構築、テスト、運用保守スキル：必須：・セキュリティ関連業務経験3年以上・AWSセキュリティサービスに関する深い知見・AWSまたは他クラウドでの構築経験尚可：・Lambda、ECS、EC2、SecurityHub、Inspector、GuardDuty、NWFW、AWSWAF・Python、Bash・CDK（Python）・CodeCommit、CodePipeline、CodeBuild・Git、GitLab・AmazonRDS、DynamoDB、ElastiCache・CloudWatch、Datadog・RESTAPI、GraphQL、APIGateway・awspec、cdk_nag稼働場所：東京都（オンサイト中心）その他：・業種：証券・投資・募集人数：1名 |
| 業務内容：既存データ連携システムのSLO課題解消を目的に、新たなデータ基盤を構築します。アーキテクトとして基盤アーキテクチャ設計を中心に、データ連携処理やジョブ実行方式など共通機能の設計・実装を担当し、基本設計から商用リリースまで一連の工程に携わります。担当工程：基本設計／詳細設計／環境構築／実装／試験／商用リリーススキル：必須：Python開発経験、AWS基盤の設計・構築経験、Snowflake利用経験、データ連携方式およびジョブ実行方式の知見、GitLabやBacklogなど開発支援ツールの使用経験尚可：ServiceNowまたはDatadogの使用経験、JIRA利用経験、Docker・WSL・Ubuntu等による開発環境の知識、共通機能設計・実装経験稼働場所：東京都／フルリモート（必要に応じて出社）その他：勤務時間は9:00〜18:00（休憩1時間）を想定。年齢不問。 |
| 業務内容：Azure環境の設計・構築を担当します。進捗に応じて関連作業（追加設定やドキュメント整備など）を依頼する場合があります。担当工程：要件確認、基本設計、詳細設計、環境構築、テスト支援、リリース支援スキル：必須：Azure環境の設計・構築経験尚可：システムアーキテクトとしてのアーキテクチャ設計書作成経験／Azure上での開発経験（言語不問）／埼玉県拠点での常駐対応経験稼働場所：東京都（リモート併用：週4回まで相談可）または埼玉県（常駐）その他：業種：銀行・信託開始時期：即日〜（応相談）募集人数：4名 |
| 業務内容：AzureDatabricks・MicrosoftFabricを中心としたLakehouse型データ分析基盤の設計・構築・実装を技術リードとして推進し、要件定義からデリバリー、技術ドキュメント作成までを担当します。SQL・ETL・PySparkを用いた分析ソリューション開発も行います。担当工程：要件定義、基本設計、詳細設計、実装、テスト、デリバリー、ドキュメント作成、技術リードスキル：必須：-日本語・英語でのバイリンガルコミュニケーション-AzureDatabricksまたはPySparkを用いた開発経験-SQLによるクエリ開発経験-AzureDataLake、AzureSynapseなどAzureサービスとの連携経験-テクニカルリード経験尚可：-CI/CD・GitなどDevOps環境の経験-PowerBI、MicrosoftFabricの利用経験稼働場所：東京都（フルリモート、PC受取時のみ出社）その他：情報・通信・メディア分野のプロジェクト／外国籍の方も提案可／全国からのリモート参画可能 |
| 業務内容：・Auth0（OktaCIC）への認証基盤リプレース・Next.jsを用いたコンシューマ向けマイページ（Webアプリ）開発・AmazonAPIGatewayなどを活用したAPI開発・技術設計、テスト設計、ドキュメント作成担当工程：要件定義／基本設計／詳細設計／実装／ユニットテストスキル：必須：-Next.jsでのWebアプリ開発経験-API開発経験-ユニットテスト実装経験（テスティングフレームワーク使用）-上流〜テスト設計までの経験-ドキュメント作成および関係者とのコミュニケーション能力尚可：-Auth0（OktaCIC）やCognito、KeycloakなどIDaaS利用経験-AWS（EC2、APIGateway、Lambda、DynamoDB、S3、SES）での開発経験-システムアーキテクトまたは開発リーダー経験稼働場所：リモート（必要に応じて出社相談あり）その他：-開始時期：2025年9月開始予定（8月参画も相談可）-OS：MacBookProまたはWindowsThinkPadを選択可-コアタイムなし（開始9〜10時が多い）-主体性とチームコミュニケーションを重視 |
| 業務内容：市場リサーチや企業リスト作成を支援する自社サービスのデータ基盤を、ビジネス要求に応じて設計・構築・運用し、継続的な改善をリードする。・データアーキテクチャ設計および改善・データ収集、統合、可視化、活用を実現する基盤の構築・運用・現行システムの課題分析と改善提案・新技術や新手法の調査、提案、PoC実施・データガバナンスとセキュリティ施策の検討および設計（経験に応じて担当）担当工程：要件定義、基本設計、詳細設計、実装、テスト、運用保守、改善提案、技術調査スキル：必須：・データ基盤構築経験3年以上・AWSまたはGCPを用いたデータパイプライン／ワークフローの構築・運用経験・API連携、スクレイピング、オープンデータ活用によるデータ収集・統合経験尚可：・データガバナンスまたはセキュリティ方針策定の実務経験・スケーラブルアーキテクチャの設計・運用経験稼働場所：東京都基本リモート（必要に応じてオフィス出社あり、月1回程度想定）その他：業種：情報・通信・メディア開始時期：7月開始予定（初月単月、以降複数月更新）勤務時間：フレックスありPC貸与：Windows／Mac選択可服装自由 |
| 業務内容：鉄道会社向け資産・契約管理システムのリプレイスプロジェクトで、TypeScriptによるバックエンドAPI開発、既存機能の追加・改修、GitLabを用いたソース管理を行います。併せて、AWSとTypeScriptを軸にしたアーキテクチャ選定、システム全体構造の設計およびレビュー、実装指針策定など、プロジェクト全体の技術最適化を担当していただきます。担当工程：要件確認、基本設計、詳細設計、実装、コードレビュー、アーキテクチャ設計、テスト、リリース支援スキル：必須：バックエンドエンジニア経験3年以上／TypeScriptでのAPI実装経験／AWSを用いた開発経験／アーキテクチャ選定経験／不確定要件への柔軟な対応力／顧客との円滑なコミュニケーション能力／GitLab利用経験尚可：混成チームでの開発経験／NestJS使用経験／VSCode操作支援経験／TypeScriptに関する深い知識稼働場所：関東基本リモート（必要に応じて出社の可能性あり）その他：業種は交通・鉄道／2025年8月開始予定／稼働時間10:00〜19:00／リリースは2026年夏予定／開発環境はTypeScript・NestJS（予定）・AWS・GitLab／0.5人月からの参画相談可／外国籍不可 |
| 業務内容：・要件定義からテスト・運用までのフルスタック開発・RubyonRailsによる機能追加、改修、保守・AWS環境の構築とクラウド運用、アーキテクチャ設計・障害検知・対策、SQLを用いた運用保守・チームメンバーとのコミュニケーションおよび後進育成担当工程：要件定義、基本設計、詳細設計、実装、テスト、運用保守、アーキテクチャ設計スキル：必須：-RubyonRails開発経験3年以上-RDB／NoSQLの設計・実装経験-SQLを用いた運用保守経験-障害対応経験-チーム開発および後進育成経験尚可：-アーキテクト領域の設計・開発経験-エンタープライズアーキテクチャ経験-MVCアーキテクチャでのWeb開発経験-Gitによるバージョン管理経験-アジャイルまたはスクラム開発経験稼働場所：東京都（週3〜4日リモート、週1〜2日出社）その他：業種：自動車・輸送機器開始時期：8月予定勤務時間：9:30〜18:30募集人数：1名稼働日数：週5日休日：土日祝 |
| 業務内容：・Auth0（OktaCIC）を用いたコンシューマ向け認証基盤の設計、実装、テスト・Next.jsによるWebマイページのフロントエンド開発・AWS（EC2、APIGateway、Lambda、DynamoDB、S3、SES）を活用したAPI開発およびインフラ構築・テスティングフレームワークを用いたユニットテストの設計と実装・要件定義、基本設計、詳細設計、テスト設計など上流工程を含む一連の作業担当工程：要件定義／基本設計／詳細設計／実装／単体テスト／結合テストスキル：必須：・Next.jsによるWebアプリケーション開発経験・API開発経験（RESTまたはGraphQL）・テスティングフレームワークを用いたユニットテスト経験・要件定義～テスト設計までの上流工程経験・ドキュメント作成を含む円滑なコミュニケーション能力尚可：・Auth0、Keycloak、AmazonCognitoなどIDaaSの利用経験・AWSを用いたシステム開発経験・開発チームリーダーまたはシステムアーキテクトの経験稼働場所：東京都／フルリモート（国内からのリモート勤務を想定）その他：・業種：公共・社会インフラ（交通・鉄道）・開始時期：調整可能・業務開始時間は9～10時が多い・支給PCはMacBookProまたはThinkPadを選択可能 |
| 業務内容：既存Android(Java)アプリをReactNativeでハイブリッド化し、Bluetooth通信デバイスと連携するIoTモバイルアプリの刷新プロジェクトにおいて、顧客との詳細機能要件整理や基本設計、アプリアーキテクチャの技術検証、優先順位調整およびオフショアチームへのタスク分配・進捗管理を担います。担当工程：要件定義、基本設計、技術検証、リリース計画策定、チームマネジメントスキル：必須：ReactNative環境での開発経験／Bluetooth通信を用いたIoTアプリの開発または改修経験／非エンジニアとの折衝スキル／小規模チームでの技術リード経験尚可：Javaを用いた開発経験／GeneXusでの開発経験稼働場所：東京都・リモート中心（技術検証時など対面作業あり）その他：業種：情報・通信・メディア開発期間：2025年8月～2026年2月（延長可能性あり）稼働率：0.5人月～フル稼働相談可年齢上限45歳、外国籍不可PC貸与は確認中募集人数：1～2名 |
| 業務内容：フォトプリンタ向けSoCの新規ファームウェア開発プロジェクトで、要件定義・実現性検討からシステム設計／アーキテクト設計、実装、デバッグ、検証までを担当します。C/C++およびLinux環境での組み込み開発を行い、TCP/IPをはじめとする通信プロトコルやGPIO・SPI・I2C・UARTなどの周辺I/O制御も実装します。担当工程：要件定義、実現性検討、システム設計、アーキテクト設計、実装、デバッグ、検証スキル：必須：・C/C++による組み込みソフトウェア開発経験・Linux上での開発経験・TCP/IPプロトコル実装経験・GPIO／SPI／I2C／UART等の周辺I/O制御経験・システム設計／アーキテクト設計経験・C/C++デバッグスキル尚可：・プリンタファームウェア開発経験・マルチコア構成におけるIPC知識・バッテリ駆動製品の開発経験・Wi-Fi通信を利用した開発経験・Linux環境でのUIフレームワーク使用経験稼働場所：東京都その他：業種：電機・電子・精密機器開始時期：即日～募集人数：1名 |
| 業務内容：地方自治体向け業務アプリケーションの追加機能開発プロジェクトに参画し、顧客との要件定義から基本設計、Python・React(Next.js)・AWSを用いた実装、単体・結合テストまでを担当。技術的質疑応答や打合せに参加し、仕様調整および課題解決を行う。担当工程：要件定義／基本設計／詳細設計／実装／単体テスト／結合テスト／リリース支援スキル：必須：・地方自治体向けシステムでの要件定義経験・PythonでのWebアプリ開発経験・React(Next.js)でのフロントエンド開発経験・AWS環境での開発経験・顧客折衝および技術的コミュニケーション能力尚可：・システムアーキテクトとしての経験または知見稼働場所：東京都／基本リモート（PC貸与のため初日出社、以降は週1回都内へ出社）その他：業種：官公庁・自治体開始時期：要相談外国籍不可服装自由標準勤務時間：9:00～18:00 |
| 業務内容：・プラント向けシステムのWindowsServerリプレイスに伴う提案書、非機能要件定義書、基本設計書の作成・エンドユーザへの説明およびヒアリング・ベンダーコントロールとプロジェクト推進・サーバ詳細設計以降フェーズへの成果物引き継ぎ担当工程：提案、非機能要件定義、基本設計、ベンダー調整スキル：必須：顧客折衝経験／WindowsServer詳細設計経験／監視・バックアップ・冗長化・ファイル連携など運用系プロダクトの知識尚可：ITアーキテクト経験／機器選定・非機能要件定義・システム基本設計経験稼働場所：東京都（基本リモート、必要時に出社あり／2〜3か月に1回程度の国内出張あり）その他：業種：機械・重工業開始時期：記載なし（長期参画を想定）外国籍不可、年齢は40代までを想定 |
| 業務内容：Oracleデータベースの要件定義、基本／詳細設計、構築、テスト、リリース計画策定を中心に、インフラ全体のアーキテクチャ設計（ネットワーク・サーバ・ストレージ検討、性能・可用性・運用性の指針策定）、さらに進捗・課題・リスク・品質管理などのPMO業務を横断的に担当します。性能チューニング、運用設計、各種ドキュメント作成、会議体運営、ステークホルダー調整、改善提案なども含まれます。担当工程：要件定義／基本設計／詳細設計／構築／テスト／リリース計画／運用設計／アーキテクチャ設計／プロジェクト管理全般スキル：必須：・OracleDBAとしての実務経験5年以上・インフラ設計・構築経験5年以上・PMOまたはプロジェクト管理経験5年以上・要件定義からリリースまでの上流工程経験尚可：・大規模システムでのDBアーキテクチャ設計経験・移行プロジェクトのリード経験・クラウド（AWS／Azure／GCP）を用いた設計経験・コスト最適化やパフォーマンスチューニング実績・大規模システムでのPMOリーダー経験・ITIL／PMPなどの関連資格稼働場所：宮城県その他：業種：情報・通信・メディア開始時期：長期想定単身赴任手当あり年齢不問面談：WEB1回 |
| 業務内容：-CCoEチームの一員としてAWS環境の設計・構築・運用をリード-セキュリティアーキテクチャの策定、ガードレール設計、ID管理、ゼロトラスト導入支援-AWSソリューションアーキテクトとしての技術支援およびベストプラクティス策定担当工程：要件定義、基本設計、詳細設計、構築、テスト、運用設計、改善提案スキル：必須：-AWSでのシステム開発経験3年以上-AWS環境でのセキュリティ設計・運用経験尚可：-AWS認定資格（SAProfessional、SecuritySpecialtyなど）-ガードレール設計、ID管理、ゼロトラスト関連の実務経験-CCoE組織での支援経験稼働場所：東京都内オンサイト（週5日常駐）その他：-業種：情報・通信・メディア-募集人数：1名-開始時期：調整可-外国籍不可 |
| 業務内容：オンプレミスで稼働する複雑なデータベースをAWSクラウドへ移行するため、移行戦略策定から設計・構築・最適化、移行後のパフォーマンスチューニングおよび運用支援を実施します。併せてデータクレンジングを計画・実施し、重複・欠損・不整合データの検出／修正、正規化・標準化を通じて品質向上と整合性確保を担います。さらに、移行前後の検証、不要データ整理、監視・バックアップ・セキュリティ管理、障害対応、キャパシティ管理などの運用保守までを担当します。担当工程：企画・要件定義、基本設計、詳細設計、構築、テスト、移行、運用保守スキル：必須：・オンプレミスからAWSへのデータベース移行経験・複雑なDB構造の分析および再設計経験・SQLを用いた設計・開発・最適化経験・AWSサービス（RDS、Aurora、DMS、EC2、S3等）の知識・Linux／Windows環境での運用保守経験・JavaやPython等によるスクリプト・自動化経験・データクレンジングおよびトラブルシューティング経験尚可：・AWSDMSを用いた移行経験・TerraformまたはCloudFormationによるIaC経験・データセンター移行やトラフィック管理経験・DevOps／CI/CD環境でのDB作業経験・Oracle、PostgreSQL、MySQL、MongoDBなど複数DBの知識・ETL／データクレンジングツール（Ta |
| 業務内容：-料金システムのアプリケーション保守および追加開発-オフショアから沖縄ニアショア拠点への体制移行支援-設計・構築フェーズにおける技術リーディング-JavaとRocksDBを中心としたアーキテクチャ検討担当工程：設計／構築／保守／追加開発／技術リードスキル：必須：-Java設計・構築経験5年以上-常駐勤務が可能なこと尚可：-プロジェクトアーキテクト経験-RocksDB利用経験-円滑なコミュニケーション能力稼働場所：沖縄県／常駐（テレワーク不可）その他：-業種：情報・通信・メディア-2025年10月開始予定（9月先行参画相談可）-想定期間：初期2年、延長の可能性あり-募集人数：最大3名-車通勤応相談-年齢目安：55歳まで（スキルにより応相談）-外国籍不可 |
| 業務内容：・旧CRMシステムの資産調査・分析・SalesforceSFA／CRM／AgentForce等との連携設計・データ移行およびアーキテクチャ設計・（上位ポジションの場合）チームリーディングと進捗管理担当工程：調査・分析、要件定義、基本設計、詳細設計、データ移行、テスト、導入、運用サポートスキル：必須：・Salesforce移行プロジェクト経験・SalesforceSFA／CRM／AgentForce／Agent開発経験尚可：・英語力稼働場所：東京都（リモート併用・週1〜2回出社）その他：・開始時期：2025年8月1日以降（応相談）・募集人数：3〜5名 |