新着案件をﾒｰﾙ受信
いつでもｷｬﾝｾﾙできます
検索キーワード：翻訳
検索結果:731件
調達系SaaS導入／要件定義〜リリース担当／東京都常駐（テレワーク可） - 昨日19:44公開
| 業務内容：-調達系SaaS製品の要件定義、設計、設定・構成、テスト実施、リリース作業を実施-必要に応じてExcelマクロの作成・利用担当工程：要件定義、設計、設定・構成、テスト、リリーススキル：必須：-Web開発における上流設計からテストまでの実務経験-英語のツールドキュメントを翻訳ツールで読解できること尚可：-高いコミュニケーション能力と情報交換力-タスク改善提案ができる姿勢-Excelマクロの作成・利用経験-Webシステム開発が得意-「相談」を躊躇しない協調性、報連相（報告・連絡・相談）を理解していること-新しいツールへの前向きな取り組み姿勢稼働場所：東京都内（常駐）※状況によりテレワーク可その他：業種：情報・通信・メディア（SaaS）開始時期：2024年3月開始、長期プロジェクト予定 |
メール管理・PMO補佐／秘書業務／東京都常駐 - 昨日19:36公開
| 業務内容：-メール内容（CC含む）の確認-重要度の仕分け・フラグ付け-返信期日の管理・リマインド-優先順位の整理-秘書業務的な調整・マルチタスク処理担当工程：メール管理およびPMO補佐業務全般スキル：必須：流暢な日本語（読み書き・会話）、中級以上の英語力（翻訳ツール使用可）、基本的なIT知識またはIT部門でのサポート経験、高いコミュニケーション・調整力、柔軟な対応力、マルチタスク処理力、事務処理経験（IT関連が望ましい）尚可：なし稼働場所：東京都内（常駐）その他：業種：情報・通信・メディア／期間：2か月程度の短期案件（2〜3か月）、延長・継続の可能性あり／勤務時間：平日10:00‑19:00（休憩1時間）／外国籍不可 |
メガバンク向け海外支店システム管理／行員代替業務／リモート併用 - 昨日07:56公開
| 業務内容：-海外ユーザーからの照会対応-エラー対応-各種コード管理-関連システムとの整合性チェック-関連部署調整・依頼対応担当工程：システム管理（PM/PMO）および運用全般スキル：必須：システム管理経験（PM・PMO）、金融系業務経験、英文問い合わせへの対応（翻訳ツール使用可）、コミュニケーション力、長期就業可能尚可：なし稼働場所：東京都（オフィス勤務中心、リモート併用）その他：業種：金融（メガバンク向け情報システム）開始時期：202X年3月頃から長期予定就業時間：8:40～17:10対象年齢：25歳〜40代定常業務と非定常業務が約5割ずつ |
通信CADオペレーター・技術サポート募集／未経験可／東京都 - 昨日06:52公開
| 業務内容：-通信設備（電気／ネットワーク）の配線図・ラック搭載図の設計・製図（AutoCAD使用）-海外製通信・ソフトウェア製品の技術サポート、問い合わせ対応・不具合切り分け・原因調査-英語メール／翻訳ツールを用いたメーカー対応-施工・サポート現場への地方出張（2～3泊、全国各地、月1〜2回）担当工程：-設計・製図工程-技術サポート・問い合わせ対応工程-資料整理・図面修正工程-出張先での現場確認・調整スキル：必須：-AutoCADの基本操作が可能（実務未経験可）-Windowsの基本操作ができること-英語メールでのやり取りができること（翻訳ツール使用可）-地方出張（2～3泊）に対応可能なこと-電気・通信分野への学習意欲尚可：-ネットワーク、無線、電気の基礎知識-Java、C++、Python等のプログラミング基礎知識-海外製品に関する知識稼働場所：東京都その他：業種：情報・通信・メディア開始時期：相談可能 |
電力運用／海外問い合わせ対応／英語対応シフト制（福岡県） - 5日前に公開
| 業務内容：-海外顧客からの問い合わせ対応-電話応対-翻訳業務担当工程：-運用サポートおよび顧客対応スキル：必須：運用経験、実務レベルの英語力、50歳以下尚可：外国籍の方歓迎稼働場所：福岡県（リモートなし）その他：業種：電力・エネルギー（公共・社会インフラ）勤務体制：24時間365日体制、交代制シフト（2交代または3交代）期間：長期（2026年4月以降）募集人数：2名 |
英語PMO／自動車メーカー向けグローバルシステム運用保守／神奈川県常駐 - 5日前に公開
| 業務内容：-グローバルシステムの運用保守-品質管理・生産管理業務システムの支援-PMO業務（会議運営、通訳・翻訳）担当工程：運用保守フェーズおよびPMO支援全般スキル：必須：ビジネスレベルの英語、ドキュメント作成経験、ビジネスメール作成経験、30代までの年齢要件尚可：ITパスポート稼働場所：神奈川県内常駐（リモート勤務なし）その他：業種：自動車・輸送機器（製造業系）開始時期：即日開始可能外国籍可（日本語ネイティブレベル必須） |
営業マネージャー候補／日本ローカル新規開拓・営業組織立ち上げ - 6日前に公開
| 業務内容：-日本ローカル市場の新規開拓-営業組織の立ち上げ・メンバーマネジメント-顧客課題のヒアリング、提案書作成、条件交渉、受注後の関係深化担当工程：新規顧客開拓、提案・受注、組織設計・メンバー育成、アカウントマネジメント全般スキル：必須：営業経験5年以上（法人営業3年以上）・組織マネジメント経験尚可：中国語でのコミュニケーション（翻訳機使用可）・外部営業コンサルティング経験・リクルート出身者稼働場所：東京都その他：業種：情報・通信・メディア（広告事業）／年齢は30代想定（45歳まで）／外国籍は中国籍で日本語ビジネスレベル必須／フリーランス歓迎 |
| 業務内容：-顧客のネットワーク構成・課題抽出-最新トレンドを踏まえた改善提案のリード-ネットワーク設計およびVisio/PPTによる構成図・提案資料作成-営業部門と連携した提案活動担当工程：プリセールス全般（要件ヒアリング、課題分析、設計、提案資料作成、提案プレゼンテーション）スキル：必須：ネットワークの基礎・実務知識（NWプロジェクト3年以上経験）、プリセールスまたはテクニカルセールス経験、VisioまたはPowerPointでのネットワーク設計・ドキュメント作成能力、ビジネスレベルのコミュニケーション能力（顧客要望を技術要件に翻訳した実績）尚可：なし稼働場所：ハイブリッド勤務（東京都、週3回以上出社）その他：業種：情報・通信・メディア、開始時期：2024年3月1日予定、募集人数：2名、稼働形態：フルタイム100%稼働 |
銀行系金融機関情シス代替／PMO業務経験者募集：リモート併用可 - 6日前に公開
| 業務内容：-ユーザー側でのシステム照会、維持管理、エラー対応、コード管理、システム整合性チェック、部署調整、ユーザー連絡-システム監査対応、開発部門との会議、UAT検証-定常業務と非定常業務を均等に担当担当工程：要件定義、設計、保守・運用、テスト、監査対応、ユーザー折衝スキル：必須：社員代替またはPMO業務経験（案件推進、ユーザー/ベンダー折衝、進捗・課題管理）、業務系システムの開発または保守経験、簿記3級レベルの財務系知識、英文対応可能（翻訳ツール使用可）、能動的なコミュニケーション姿勢尚可：銀行系プロジェクト参画経験稼働場所：東京都（リモート併用可）その他：業種：銀行・信託（金融業界）／開始時期：即日または相談可能／年齢制限あり（50代前半まで）／外国籍不可 |
| 業務内容：-情報システム部門・保守ベンダー・業務部門との会議開催・進行・議事録作成-不具合・課題・問題の管理・進捗管理-小規模プロジェクトの進捗・課題・品質管理-機器・アプリ・ID等の棚卸・資産管理担当工程：-アプリケーションの運用保守全般-資産管理業務-プロジェクト支援および会議運営スキル：必須：Excel、PowerPoint操作、英語・日本語でのビジネス文書作成（翻訳ツール使用可）、積極的なコミュニケーション能力、アプリケーションの運用・保守経験尚可：アプリケーション開発経験、ITパスポート・情報処理・ITIL等の資格取得稼働場所：神奈川県（本厚木・横浜）、キャッチアップ後は基本テレワークその他：業種：自動車・輸送機器（大手自動車メーカー情報システム部門）開始時期：即日開始可能 |
課金システム構築支援／英日翻訳・英語会議出席／リモート可 - 7日前に公開
| 業務内容：-課金システムの構築支援-仕様書の日本語⇔英語翻訳-英語での会議出席および議事録作成-上記に付随する各種業務担当工程：システム開発の下流工程（テスト・運用支援等）を中心に、翻訳・ドキュメント作成を担当スキル：必須：TOEIC約800点（600点でも可）相当の英語読解・会話力、英語会議参加可能、仕様書翻訳経験（日本語⇔英語）、ソフトウェア／システム開発経験（下流工程以上）、コミュニケーション能力、PC操作が問題なくできること、在宅Wi‑Fi環境等リモート作業環境尚可：開発経験がなくても可、翻訳経験がなくても可稼働場所：東京都（品川エリア）※リモートワーク可その他：業種：情報・通信・メディア（課金システム運用支援）／開始時期：相談 |
自動車・輸送機器／情報システム部支援／会議運営・課題管理／本厚木 - 7日前に公開
| 業務内容：-会議の開催・進行、議事録作成、関係者調整-不具合・課題・問題の管理および進捗管理-小規模プロジェクトの進捗・課題・品質管理担当工程：運用保守フェーズにおける課題管理、プロジェクト管理フェーズにおける進捗・品質管理スキル：必須：Excel・PowerPoint操作、英日ビジネス文書作成（翻訳ツール使用可）、対人コミュニケーション力、アプリケーション運用・保守経験尚可：アプリケーション開発経験、ITパスポート・情報処理・ITIL等の資格稼働場所：神奈川県内の客先事業所にて作業（IDカード作成・PC設定あり）その他：業種：自動車・輸送機器（大手自動車メーカーの情報システム部支援）開始時期：即日または3月開始、長期勤務想定 |
| 業務内容：-情報システム部・保守ベンダー・業務部門との会議開催・進行・議事録作成-不具合・課題・問題の管理および進捗管理-小規模プロジェクトの進捗・課題・品質管理-機器・アプリ・ID等の棚卸・資産管理担当工程：アプリケーションの保守・運用全般、資産管理、課題管理、会議運営スキル：必須：Excel・PowerPoint操作、ビジネス文書の英日作成（翻訳ツール使用可）、対面・リモートでの積極的なコミュニケーション、アプリケーションの運用・保守経験尚可：アプリケーション開発経験、ITパスポート・情報処理・ITIL等の資格稼働場所：神奈川県の拠点で習熟期間を実施し、習熟後はテレワーク中心で業務を遂行。業務上必要に応じて客先での作業あり。その他：業種：自動車・輸送機器（製造業系）開始時期：相談に応じて決定 |
自動車・輸送機器情報システム部 アプリ保守・品質管理 常駐／神奈川県 - 8日前に公開
| 業務内容：-情報システム部門、保守ベンダー、業務部門との会議開催・進行・議事録作成・調整-ユーザーからの問い合わせ対応-不具合・課題・問題の管理および進捗管理-小規模プロジェクトの進捗・課題・品質管理-棚卸（機器・アプリ・ID等）-担当アプリのハードウェア・周辺機器の資産管理担当工程：-運用保守-資産管理-課題・品質管理スキル：必須：アプリ保守に関する知識（不具合・課題管理）、英語での業務経験（ビジネスメール・翻訳ツール使用可）、Excel・PowerPoint操作（関数使用含む）、高いコミュニケーション能力、祝祭日稼働可能尚可：PMまたはPMOの経験稼働場所：神奈川県内の拠点に常駐（リモート勤務なし）その他：業種：自動車・輸送機器（大手自動車メーカー情報システム部門）開始時期：即日～長期（3月開始も可）、長期勤務可能人数：1名、年齢上限55歳、国籍日本限定 |
銀行向け行員代替業務／PM・PMO／海外支店システム管理 - 8日前に公開
| 業務内容：-海外ユーザーからの照会対応・エラー対応-各種コード管理・システム間整合性チェック-関連部署調整・依頼対応-定常業務と非定常業務を均等に実施担当工程：-システム運用管理全般（PM／PMO）-定常・非定常業務の実施および進捗管理-関連部署との調整・折衝スキル：必須：システム管理経験（PM・PMO）、財務会計・簿記知識または財務情報系システムの開発・保守経験、英文問い合わせの翻訳・英文回答、コミュニケーション力、長期就業可能（30代〜40代）尚可：なし稼働場所：東京都（オフィス勤務中心、リモート併用）その他：業種：銀行・信託（金融・保険業）開始時期：即日〜相談可能 |
船外機向けECU・ゲートウェイ開発／神奈川新町常駐 - 8日前に公開
| 業務内容：-ECU/ゲートウェイの開発およびテスト-既存コードの仕様把握と実装-英語マニュアルの参照（翻訳環境あり）担当工程：設計フェーズから参画可能、実機を用いた開発・テストを中心に実施スキル：必須：組込開発実務経験3年以上（CまたはC++）、既存コードの解析と仕様理解、英語マニュアルを参照できること尚可：車載系システム開発経験、Assemblyでの開発経験稼働場所：神奈川県神奈川新町（常駐、工程により一部リモート併用可）その他：業種：機械・重工業（組込システム開発）開始時期：4月からの長期常駐年齢上限：50代まで、外国籍不可 |
| 業務内容：-Unityを用いたスマホ向けGPS連動ソーシャルゲームのクライアント開発-新機能・新規イベントの実装-エピックや仕様に関する議論・実装相談-タスク見積もり-既存機能の改修-アセット・マスタデータ等の追加更新・運用作業担当工程：クライアント側の設計・実装・テスト・運用全般スキル：必須：5年以上のUnityでのソーシャルゲーム開発経験、UGUIによるUI実装経験、AnimatorControllerやTweenを用いたアニメーション実装経験、自主的な学習と問題解決能力、チーム開発での円滑なコミュニケーション能力尚可：Shader・メッシュ・レンダリング等の3Dグラフィックス知識、iOS/Android向けビルド・リリース経験、プロファイラを用いたパフォーマンス改善経験、UnityAddressableAssetSystemの知識、アジャイル開発経験、GitCLI経験、英語での業務コミュニケーション（翻訳ツール利用可）、Shell・Python・Typescript等のスクリプト経験、自動化ツール構築経験稼働場所：東京都千代田区（大手町）リモート可（要相談）その他：業種：情報・通信・メディア（ゲーム開発）／即日稼働可能／勤務時間はフレックスタイム制を想定 |
C++ゲームシステム高性能コア開発／Modern C++／リモート併用 - 9日前に公開
| 業務内容：ゲームシステム内の高性能コア部分に対する機能追加開発、動作検証環境の構築、テストおよびデバッグを実施します。担当工程：要件整理、設計、実装、単体テスト、結合テスト、デバッグ、環境構築スキル：必須：C++での開発経験（5年以上）、マルチスレッドプログラミング経験、Python・PHP・Ruby等による開発経験（3年以上）尚可：ModernC++による開発経験、Kubernetes・Linux・AWS（特にLambda）利用経験、英語の文献読解・翻訳ツールを用いた作業稼働場所：東京都品川近郊にて初期は客先常駐、以降はリモート勤務を併用その他：情報・通信・メディア領域の放送局向けストリーミング配信システムプロジェクトの一環として、中長期で継続的に参画いただく形となります。募集人数は1名です。 |
メーカーHR部門／給与計算・労務事務支援／東京都常駐（リモート併用可） - 9日前に公開
| 業務内容：-給与計算に必要なデータ作成・取りまとめ・計算準備・ベンダー対応-社会保険・労働保険の資格取得・喪失手続き-入退社手続き・管理業務-勤怠データの確認・集計・打刻漏れ・申請不備のチェック-人事予算策定に伴うデータ作成・集計（人件費・残業代・賞与・要員数等）-Excelを使用した人事資料作成・数値管理-海外出向社員の人事関連業務（情報管理・給与・手当・人件費データ作成）-社内関係部署との連携・確認業務-人事・労務に関する問い合わせ対応-海外本社・拠点との簡易メール対応（英語）担当工程：-データ作成・集計・計算実務-手続き実務・問い合わせ対応-社内外調整・連携スキル：必須：コミュニケーション能力、HRまたは経理実務経験、Office365（Excel）でのSUM・IF・VLOOKUP等基本操作、基礎英語力（TOEIC600点相当、翻訳ツール利用可）尚可：なし稼働場所：東京都内常駐（リモート併用可）その他：業種：製造業系、HR部門業務勤務時間：9:00〜17:30開始時期：即日〜 |
| 業務内容：-AzureOpenAIを使用したAIエージェントの設計・実装-AIチャット、翻訳アプリ、Dify等ツールの統合-生成AIを活用した報告書・コンテンツ作成、仕様書変換等の業務効率化担当工程：要件定義、基本設計、詳細設計、実装、テスト、環境構築、デプロイスキル：必須：PythonによるWebアプリ開発実務経験、JavaScriptによるフロント/バックエンド開発経験、AzureOpenAIの利用経験、要件キャッチアップと環境構築を自立して実施できること、報告・連絡・相談ができるコミュニケーション能力尚可：プロンプトエンジニアリング経験稼働場所：東京（リモート併用）。初期は東京オフィスでの出社が必要。その後リモート勤務可その他：業種：情報・通信・メディア業界、AI・機械学習領域。開始時期は相談可能。 |
| 業務内容：-海外支店向け情報系システムの運用・管理-海外ユーザーからの照会・エラー対応、コード管理-関連システムとの整合性チェック、部署間調整、依頼対応-定常業務と非定常業務が混在担当工程：-システム運用・保守全般-コード管理、データ整合性確認、部門横断調整スキル：必須：-システム管理経験（PM・PMO等）-財務会計・簿記の知識-財務情報を扱う情報系システムの開発・保守経験-英文問い合わせを翻訳ツール等で理解し、英文で回答できる能力尚可：-英語堪能稼働場所：東京都（オフィス勤務中心、リモート併用可）その他：-金融業界（銀行・信託）向け案件-勤務時間は08:40～17:10 |
| 業務内容：-運用保守業務フローの立ち上げ-障害対応保守フローの策定（オフショア想定）-マニュアル作成-他チームとの連携方法の設計担当工程：業務フロー設計、仕組み構築、マニュアル作成、連携設計スキル：必須：OPEN‑RAN（O‑RAN）・V‑RANに関わる業務経験、英語でのリーディング・ヒアリングが可能（AI翻訳利用可）尚可：同業種でのOPEN‑RAN黎明期業務経験、ビジネスレベルの英語ヒアリング・スピーキング能力稼働場所：神奈川県（基本リモート）その他：業種：情報・通信・メディア、開始時期：相談、海外出張の可能性あり |
インクジェット機仕様・設計支援／上流工程経験必須／C/C++開発スキル - 14日前に公開
| 業務内容：-インクジェット機の仕様・設計支援-設計書・仕様書の新規作成・修正-要件を設計書へ落とし込み-英語ドキュメントの読解（翻訳ツール使用可）担当工程：上流工程（要件定義、顧客折衝、PMO等）スキル：必須：-上流工程経験（顧客折衝・PMO等）-設計書・仕様書作成経験（2年以上・新規作成含む）-C・C++での開発経験-仕様理解を能動的にキャッチアップできる力-高いコミュニケーション力（エンドユーザー対応）-MicrosoftOffice（Word・Excel等）での文書作成経験尚可：-組み込み開発（C/C++）経験-複合機等ハード機器の知識・業務経験-英語の読解・記述力稼働場所：愛知県（原則出社、必要時リモート相談可）その他：業種：電機・電子・精密機器（商業用複合機開発）開始時期：相談 |
| 業務内容：-AzureOpenAIを用いたAIエージェントの設計・実装-AIチャット、翻訳アプリ、Dify等の機能統合-生成AIを活用した報告書・コンテンツ作成・仕様書変換の自動化担当工程：要件定義、設計、開発環境構築、実装、テスト、デプロイスキル：必須：Python開発経験、JavaScript開発経験、Webアプリケーション開発経験、要件キャッチアップや環境構築を単独で遂行できる能力、報告・連絡・相談ができるコミュニケーション力尚可：プロンプトエンジニアリングの実務経験稼働場所：東京都（リモート併用可）その他：情報・通信・メディア業界向けのAIエージェント開発案件です。開始時期は相談に応じます。 |
インフラテクニカルサポート／サーバー障害対応リモート／24/365体制 - 14日前に公開
| 業務内容：-サーバー障害の受付および一次対応-ハードウェア障害の解析・検証・特定・切り分け-必要に応じたエスカレーション担当工程：障害受付・一次対応・障害解析・エスカレーションスキル：必須：サーバー系テクニカルサポート経験、24時間365日対応可能、英語メールを翻訳ソフトで処理できること尚可：なし稼働場所：基本リモート（全国）その他：業種：情報・通信・メディア開始時期：2026年3月予定備考：現場で学ぶ体制が整っており、スキルアップが期待できる環境 |