新着案件をﾒｰﾙ受信
いつでもｷｬﾝｾﾙできます
検索キーワード：翻訳
検索結果:417件
| 業務内容：・プロジェクト運営・企画・計画（個別課題の対応検討・推進）・役員報告・調整タスク対応・拠点⇔本部リエゾン・会議通訳・翻訳・業務PM支援・外部設計～詳細設計工程の支援・IT側と業務側での対象領域分担対応担当工程：・要件定義・外部設計・内部設計・詳細設計必要スキル：・英語ネイティブレベル・システム開発の推進経験（中規模～大規模）・以下いずれかの条件を満たすこと-海外の大学卒業-学生時代1年以上の現地留学経験-社会人として1年以上の海外就業経験歓迎スキル：・市場系業務知見・パッケージ導入経験期間：2025年6月1日～2026年5月31日（延長可能性あり）場所：東京都（週2日程度リモート可）稼働率：100% |
| 業務内容：航空関連の旅客システムにおけるプロジェクト管理業務・進捗管理、リスク管理、品質管理・ベンダーシステムのメンテナンス・海外ベンダーとの調整、改善対応・成果物のレビュー勤務地：東京都（フルリモートワーク可）必要スキル：・PMOの経験3年以上・IT開発または運用保守の経験5年以上（設計～試験の経験含む）・Excelマクロ、VBAの経験・英文の読み書きスキル（翻訳機能使用可）・コミュニケーション能力歓迎スキル：・英語でのコミュニケーション能力・航空関連の業務経験期間：2024年6月～長期継続（1年以上）単価：70万円 |
| 業務内容：・ゲーム開発時に必要な資料やリソースデータの管理を支援するWebアプリケーションの開発、運用、保守・ゲームシナリオ作成を支援するWebアプリケーションの開発、運用、保守・翻訳テキストを管理するWebアプリケーションの開発、運用、保守・部署内の運用効率を高めるための開発-保守性/汎用性・パフォーマンス改善-CI/CDの整備・開発しているWebアプリケーションのリリース業務全般案件概要：ゲーム開発におけるワークフローの複雑化や大量のリソースデータの扱いといった開発効率に関する課題を解決し、開発支援システム(Webアプリケーションやツール等)の機能設計や実装、環境整備を行う。関係部署との相談や調整を行いつつ各部署・プロジェクトにて共通利用できる開発支援システムの開発、運用、保守を担当。必要スキル：・TypeScriptまたはPHPを利用したウェブサービス開発経験4年以上・ゲーム開発を支えるシステムやツールの開発、環境整備への強いモチベーション・バージョン管理ツールを利用した開発経験・横断的なコミュニケーション能力歓迎スキル：・ゲーム開発やゲーム開発支援ツール開発の業務経験・フルスタックWeb開発経験・React、Laravelを利用した開発経験・AWSの各種サービスを用いたインフラ構築の経験勤務地：東京都渋谷区単価：～80万円 |
| 業務内容：グローバルな案件全般でのサービス展開に関わる業務・海外顧客とのインフラ調整・海外との会議帯参加(時間調整あり)・翻訳対応場所：東京都中央区週2-3日リモート勤務可必要スキル：・英語力(ネイティブレベル)・幅広いネットワークインフラスキル・NW案件への参画実績・構築以降の経験必須予算：65万円 |
| 業務内容：外資系BIツールの日本企業向け導入支援において、日本語の製品マニュアルレベルのドキュメント作成業務。英語ドキュメントをベースに、日本市場のユーザー向けにローカライズ。必要に応じてBIツールの検証作業も実施。勤務地：東京都渋谷区基本リモート（月1～2回程度の出社の可能性あり）必要スキル：・ビジネスレベルの英語（読解、翻訳、コミュニケーション）・BIツール導入経験歓迎スキル：・BIツール検証経験・セールス・マーケティング領域の知識・経験 |
| 業務内容：グローバルSOC運用オペレーション業務。サーバーオペレーション及び、セキュリティツールを使用した運用オペレーション業務、英語でのサポートデスク業務を担当。日本語メールの英訳とベンダーへの問い合わせ、英語での返信を日本語に翻訳してエスカレーションを実施。勤務地：東京都中央区必要スキル：・WindowsとLinuxの基本的な知識・Excel・Wordなどの基本操作・一般的なPC操作、夜勤対応可能・英語スキル（読み書き）・継続して2年以上の勤務が可能なこと歓迎スキル：・ITパスポート・LPICLevel1・英語を用いた業務経験特記事項：・英語対応に関する経歴があれば未経験でも可・7月から長期案件・約1年でフルオペレーションを担当・2年目以降は本格的な業務従事単価：30万円～35万円 |
| 業務内容：-プロジェクト運営-企画・計画(個別課題の対応検討・推進を含む)-役員報告-Nasdaq調整タスク-拠点⇔本部リエゾン-会議通訳・翻訳-業務PM支援-パッケージベンダーとのコミュニケーション-ベンダーコントロール-プロジェクト全体の課題検討と推進必要スキル：-バイリンガル（パッケージベンダーとの交渉）-システム開発の推進経験（中規模～大規模）-英語ネイティブレベル歓迎スキル：-市場系業務知見-パッケージ導入経験期間：2025年06月01日～2026年05月31日（延長可能性あり）稼働場所：東京都（週2日程度リモート）業種：金融 |
| 業務内容：リリース済みの翻訳アプリのリニューアル開発・モバイルアプリのFlutter化・Webアプリ改修・ユーザー管理システム開発・ライセンスシステム開発・Flutterでのモバイルアプリ開発・JavaによるWebアプリ開発・SpringBootを使ったWebアプリ開発必要スキル：・開発経験(Webもしくはモバイル)が3年以上・Flutterでの開発経験・Javaでの開発経験・SpringBootでの開発経験歓迎スキル：・MySQLの経験・Dockerの経験・BigQueryの経験・CI/CDパイプラインによるデプロイの経験開発体制：・2-3名体制稼働時間：9:00-17:30(休憩12:00-13:00)単価：60万円~65万円勤務地：東京都 |
| 業務内容：省庁向けシステムのC#での実装開発・Windowsアプリケーションの開発・外部機器との連携システムの実装・現場の意見を取り入れながらの開発・お客様とのコミュニケーション対応場所：京都府必要スキル：・C#の経験3年以上・C#フレームワーク(ASP系、WindowsForms等)の複数利用経験・外国人とのコミュニケーション能力(翻訳ツール利用可)歓迎スキル：・フロントエンド/バックエンドの幅広い知識・機械学習の基礎的な理解・PMOやリーダー経験面談：1回(上位同席) |
| 業務内容：外資系BIツールを日本企業へ提案・導入するための日本語製品マニュアル作成業務-英語ドキュメントを日本市場向けにローカライズ-BIツールの検証作業への協力-英語から日本語への翻訳およびドキュメント作成必要スキル：【必須】-ビジネスレベルの英語力(読解、翻訳、コミュニケーション)-BIツールの導入経験【歓迎】-導入BIツールの検証経験-セールス・マーケティング領域の知識・経験勤務条件：-基本リモート勤務（月1-2回程度の出社の可能性あり）-2025年5月中旬開始-稼働率：～100%-単価：～130万円その他：-人数：1-2名-面談：2回 |
| 業務内容：高品質なゲーム開発における開発支援システム(Webアプリケーションやツール等)の機能設計や実装、環境整備を担当。関係部署との調整を行いながら、各部署・プロジェクトで共通利用できる開発支援システムの開発、運用、保守を実施。具体的な業務：-ゲーム開発時の資料やリソースデータ管理支援Webアプリケーションの開発・運用・保守-ゲームシナリオ作成支援Webアプリケーションの開発・運用・保守-翻訳テキスト管理Webアプリケーションの開発・運用・保守-保守性/汎用性・パフォーマンス改善-CI/CDの整備-Webアプリケーションのリリース業務全般場所：東京都渋谷区必要スキル：-TypeScriptまたはPHPを利用したウェブサービス開発経験4年以上-ゲーム開発を支えるシステムやツールの開発、環境整備への強いモチベーション-バージョン管理ツールを利用した開発経験-横断的なコミュニケーション能力歓迎スキル：-ゲーム開発やゲーム開発支援ツール開発の業務経験-フルスタックWeb開発経験-React、Laravelを利用した開発経験-AWSの各種サービスを用いたインフラ構築の経験単価：最大62万円 |
| 業務内容：・業務システム系アプリケーションの開発・GUI開発・外部機器連携システムの実装・お客様との仕様調整、コミュニケーション必要スキル：・C#の経験3年以上・C#フレームワーク(ASP系、WindowsForms)の経験・業務システム系アプリケーション開発経験・GUI開発経験・翻訳ツールを使用した外国人とのコミュニケーション尚可スキル：・フロントエンド/バックエンド両方の理解・機械学習の基礎知識・リーダー経験、管理業務経験勤務地：京都府（基本リモート、月数回程度の出社の可能性あり） |
| 業務内容：金融業界向けITプロジェクトにおけるPM支援業務・プロジェクト運営・企画・計画（個別課題の対応検討・推進）・役員報告・Nasdaq調整タスク・拠点⇔本部リエゾン・会議通訳・翻訳・業務PM支援勤務地：東京都（週2日程度リモート勤務可）期間：2025年6月～2026年5月（延長可能性あり）必要スキル：・バイリンガル（英語ネイティブレベル）・システム開発の推進経験（中規模～大規模）・以下いずれかの経験-大学卒業-1年以上の留学経験-社会人1年以上の海外勤務経験歓迎スキル：・市場系業務知見・パッケージ導入経験その他：・稼働率：100% |
| 業務内容：グローバルSOC運用オペレーション業務・サーバーオペレーション及び、セキュリティツールを使用した運用オペレーション業務・英語でのサポートデスク・日本文メールを英訳しベンダーに問い合わせ・英文で返信があるので、翻訳して問合せ結果をエスカレーションする場所：東京都必要スキル：・WindowsとLinuxの基本的な知識・Excel・Wordなどの基本操作・一般的なPC操作、夜勤対応可能・一般的な読み書きの英語スキル（海外留学経験、英語系の語学大学卒業、塾講師や教員などで英語を教えていた、TOEICや英検の資格保持者など）・最低2年は継続可能な方歓迎スキル：・ITパスポート所持・LPICLevel1所持・英語を用いた業務経験単価：30万～35万円 |
| 業務内容：翻訳アプリのリニューアル案件。Webアプリとモバイルアプリがあり、モバイルアプリのFlutter化を行い、その後Webアプリを改修してFlutterのモバイルアプリに機能を組み込む。ユーザー管理、ライセンスシステムなどの機能を扱う。場所：東京都フルリモート(機材受取時のみ出社)単価：60万円〜65万円担当工程：-Flutterでのモバイルアプリ開発-Javaでの開発-SpringBootでの開発必要スキル：-開発経験(Webもしくはモバイル)が3,4年以上-Flutterでの開発経験-Javaでの開発経験-SpringBootでの開発経験※Flutter経験が半年以内の方も検討可能歓迎スキル：-MySQLの経験-Dockerの経験-BigQueryの経験-CI/CDパイプラインによるデプロイの経験開発体制：PL1名+2~3名勤務時間：9:00-17:30(休憩12:00-13:00)面談：Web面談1回 |
| 業務内容：ゲーム開発支援システムの開発、運用、保守・資料やデータ管理支援アプリの開発・ゲームシナリオ作成支援の開発・翻訳テキスト管理アプリの開発・CI/CDの整備場所：東京都渋谷区必要スキル：・TypeScriptまたはPHPでのWebサービスの開発経験4年以上・ゲームに関連する開発経験・Git、SVNなどの使用経験歓迎スキル：・フルスタックでの開発経験・ReactまたはLaravelでの開発経験・AWSでのインフラ構築経験単価：80万円まで（スキル見合い） |
| 業務内容：グローバルSOC運用オペレーション業務・サーバーオペレーション及び、セキュリティツールを使用した運用オペレーション業務・英語でのサポートデスク・日本文メールを英訳しベンダーに問い合わせ・英文翻訳及びエスカレーション対応必要スキル：・WindowsとLinuxの基本的な知識・Excel・Wordなどの基本操作・一般的なPC操作・英語スキル（読み書き）勤務条件：・場所：東京都・シフト勤務8:00～20:15または20:00～8:15・3勤3休制（変動あり）単価：32万円 |
| 業務内容：・高品質なゲーム開発を支援するためのWebアプリケーションやツールの機能設計、実装、環境整備・ゲーム開発資料やリソースデータの管理Webアプリの開発、運用、保守・ゲームシナリオ作成支援Webアプリの開発、運用、保守・翻訳テキスト管理Webアプリの開発、運用、保守・部署内の運用効率化のための開発・保守性/汎用性・パフォーマンス改善・CI/CDの整備・Webアプリのリリース業務全般必要スキル：・TypeScriptまたはPHPを利用したウェブサービス開発経験4年以上・ゲーム開発を支えるシステムやツールの開発、環境整備への強いモチベーション・バージョン管理ツール利用経験・部署間の調整を行う横断的なコミュニケーション能力歓迎スキル：・ゲーム開発やゲーム開発支援ツール開発の業務経験・フルスタックWeb開発経験・React、Laravel利用経験・AWSを用いたインフラ構築経験勤務地：東京都渋谷区単価：最大62万円期間：2023年5月～ |
| 業務内容：アノテーションチェック業務における業務推進・アノテーションでのタグ作業についての管理業務・オフショア進捗管理、品質管理、業務指示、QS対応、作業効率化対応・ベンダ対応（進捗確認、成果物受領、フィードバック対応、QA対応）作業効率化のためのツール開発・Pythonを使ってツール開発データセレクション・データセットの可視化ツールの提案・検証・利用場所：東京都港区単価：59万円必要スキル：・IT関連業務の経験（5年以上）・プロジェクト管理経験（PM/PMO、PL、サブリーダ経験）・機械翻訳を使用した英語のやりとり尚可スキル：・Pythonでの開発経験（PGレベル）・自動車運転経験・DBの知識および開発経験・オフショア管理経験・英語でのメールやチャットのやりとり勤務時間：9:00～18:00（休憩1h）開始時期：2025年5月中旬～長期面談：1回（Web） |
| 業務内容：金融システム開発プロジェクトにおけるIT側PM支援業務・プロジェクト運営・企画・計画(個別課題の対応検討・推進)・役員報告・Nasdaq調整タスク・拠点⇔本部リエゾン・会議通訳・翻訳・業務PM支援勤務地：東京都（週2日程度リモート可）期間：2025年6月～2026年5月（延長可能性あり）必要スキル：・バイリンガル（パッケージベンダーとの交渉）・システム開発の推進経験（中規模～大規模）・下記いずれかの英語力1.海外の大学を卒業2.学生時代に1年以上の現地留学経験3.社会人として1年以上の海外勤務経験尚可スキル：・市場系業務知見・パッケージ導入経験 |
| 業務内容：ゲーム開発支援システム（Webアプリケーション・ツール）の機能設計、実装、環境整備を担当。・ゲーム開発用資料・リソースデータ管理Webアプリケーションの開発、運用、保守・ゲームシナリオ作成支援Webアプリケーションの開発、運用、保守・翻訳テキスト管理Webアプリケーションの開発、運用、保守・保守性/汎用性・パフォーマンス改善・CI/CDの整備・Webアプリケーションのリリース業務勤務地：東京都渋谷区必要スキル：・TypeScriptとPHPでのウェブサービス開発経験5年以上・PHPの経験5年以上（上流工程含む）・バージョン管理ツールを使用した開発経験・横断的なコミュニケーション能力歓迎スキル：・ゲーム開発・開発支援ツール開発経験・フルスタックWeb開発経験・React、Laravel開発経験・AWSを用いたインフラ構築経験開発環境：PHP、TypeScript、JavaScript、Python、Shellscript、React、Vue、Laravel、MySQL、GitHubEnterprise、AWS、Docker単価：～70万円/月（スキル見合い）勤務時間：10:00～19:00 |
| 業務内容：・アノテーションチェック業務における業務推進および管理業務・オフショア進捗管理、品質管理、業務指示、QS対応、作業効率化対応・ベンダー対応（進捗確認、成果物受領、フィードバック対応、QA対応）・Pythonを使用したツール開発・データセットの可視化ツールの提案・検証・利用必要スキル：・IT関連業務の経験（5年以上）・プロジェクト管理経験（PM/PMO、PL、サブリーダー以上）・機械翻訳を使用した英語コミュニケーション・Pythonでの開発経験（PGレベル）歓迎スキル：・自動車運転経験・DBの知識および開発経験・オフショア管理経験・英語でのメールやチャットコミュニケーション条件：・勤務地：東京都・期間：5月中旬～長期・単価：50～60万円・勤務時間：9:00～18:00（休憩1h） |
| 業務内容：SAP運用保守業務において、手順書に従った作業、不具合調査、プログラム修正を担当。業務領域はFI、CO、MM。SEはレビュアーとしての役割も担う。ドキュメントは英語でGoogle翻訳での対応。担当工程：・運用保守・不具合調査・プログラム修正・標準化レビュー必要スキル：・SAPのFI、CO、MMいずれかのモジュール対応経験・テスター指摘事項の修正対応・品質向上に向けた標準化レビュー・英語ドキュメント対応勤務条件：・場所：東京都（豊洲または三鷹）・勤務形態：基本出社（在宅併用可）・開始時期：5月・募集人数：2名（SE1名、PG1名）・単価：SE～85万円、PG～70万円 |
| 業務内容：海運業の開発サポート案件でのPMO業務・進捗管理などの管理業務・海外開発拠点との連携・作成物のレビュー・データの調査担当工程：PMO必要スキル：・PMO経験・SEレベルの技術知識・SQL言語(SQLServer)・英語でのコミュニケーションスキル（チャット含む、翻訳ツール使用可）場所：東京都港区週3-4回リモート勤務期間：2025年6月から長期単価：65万円 |
| 業務内容：-システム開発に関するドキュメント作成-英語での翻訳・通訳-英語での顧客折衝-会議でのファシリテート場所：東京都勤務形態：リモート勤務（一部出社あり）必要スキル：-ビジネスクラスの英語力-システム開発経験(言語不問)-顧客折衝経験-ドキュメント作成経験就業時間：9:00～18:00(10:00～19:00も相談可)環境：-PC貸与あり-服装自由-即日～長期-募集人数2名 |