新着案件をﾒｰﾙ受信
いつでもｷｬﾝｾﾙできます
検索キーワード：翻訳
検索結果:417件
| 業務内容：・カーボンクレジットのプラットフォーム構築における要件定義MTG参加、議事録作成・WBSに沿った進捗管理・要件定義・設計ドキュメント作成・データベース・バックエンド・インフラ構成案の作成・フロントエンド・バックエンド設計・設計ドキュメントの英語翻訳・テスト計画作成、オペレーティングテスト実施・PMO兼ディレクター業務・オフショア管理必要スキル：・要件定義経験・オフショア管理経験・ビジネス英語・コミュニケーション力勤務条件：・フルリモート・稼働期間：2025年4月～7月 |
| 業務内容：外資系ストレージメーカーのプロフェッショナルサービス業務。エンドユーザー先でのストレージ製品の設計、構築、および保守作業全般。勤務地：東京都新宿区原則テレワーク、月・木曜日は京橋オフィス、客先データセンター単価：75万円～80万円必要スキル：・サーバ構築経験(Linux/Windows)・ストレージ構築/保守の経験・進捗管理から作業実行までを1人で対応可能・コミュニケーション能力・英語の技術資料を読解可能(機械翻訳可)尚可スキル：・プロアクティブな行動力・一般的なインフラ知識・新しい経験や知識への意欲その他条件：・大阪への出張対応可能・現メンバーからのスキル移行あり面談：2回 |
| 業務内容：グローバルSOC運用オペレーション業務・サーバーオペレーション及びセキュリティツールを使用した運用オペレーション・英語でのサポートデスク対応・日本語メールの英訳及びベンダー問い合わせ対応・問い合わせ結果の翻訳とエスカレーション場所：東京都千代田区必要スキル：・WindowsとLinuxの基本的な知識・Excel・Wordなどの基本操作・一般的なPC操作・夜勤対応可能・一般的な読み書きの英語スキル歓迎スキル：・ITパスポート資格・LPICLevel1資格・英語を用いた業務経験単価：34万円(スキル見合い)面談：WEB2回その他：・OJT研修あり |
| 業務内容：・サーバーオペレーション及び、セキュリティツールを使用した運用オペレーション業務・英語でのサポートデスク対応・日本語メールの英訳及びベンダー問い合わせ・英文対応の翻訳とエスカレーション業務勤務地：東京都中央区必要スキル：・WindowsとLinuxの基本的な知識・Excel・Wordなどの基本操作・一般的なPC操作、夜勤対応可能・一般的な読み書きの英語スキル（海外留学経験、英語系の語学大学卒業、塾講師や教員で英語を教えていた経験、TOEICや英検の資格保持）勤務時間：・シフト勤務8:00～20:15または20:00～8:15・3勤3休のベースあり（希望休による変動可）・2年以上の長期勤務単価：30万円 |
| 業務内容：生成AIを活用した文書翻訳アプリ開発システムのリプレイス作業FlaskからDjango(Python)へのリプレイス開発場所：大阪府単価：50万円〜55万円必要スキル：・Python(Flask,Django)・Windows・Azure就業時間：9:00-18:00（休憩1時間）面談：1〜2回その他条件：安定稼働 |
| 業務内容：IoTプラットフォームのモバイルアプリ(iOS/Android)の設計、開発、テストを担当勤務地：東京都※リモート併用期間：2025年5月～6月※パフォーマンスによって延長または別プロジェクトへの移行可能性あり必要スキル：・Swift2年以上・Kotlin2年以上・Git1年以上・API使用経験・DBSQL(DML)使用経験歓迎スキル：・英語(翻訳ツール利用可)・React+Redux・SpringBoot(Java)・AWS・Node.js(JavaScript)・TypeScript・PHP・Docker・Kubernetes・Figma・IoT関連システムの開発/運用経験面談：1回(オンライン)単価：スキル見合い最大85万円程度 |
| 業務内容：ゲームに使用される翻訳テキストのLQA(ロンキスト品質保証)業務-翻訳テキストの正常表示チェック-ゲームの世界観とテキストの整合性チェック-文法的な誤りのチェック-不具合の発見必要スキル：-中国語(簡体字)ネイティブレベル-日本語会話能力(N2相当以上)-高い注意力-ゲームへの関心歓迎スキル：-中国語圏の文化（テレビ、映画、ゲーム等）の知識-ゲームの日常的なプレイ経験-LQA経験1年以上勤務地：東京都渋谷区（リモート相談可能）稼働開始：随時 |
| 業務内容：・サーバーオペレーション・セキュリティツールを使用した運用オペレーション業務・英語でのサポートデスク・日本文メールの英訳とベンダーへの問い合わせ・英文の返信翻訳と問合せ結果のエスカレーション勤務地：東京都必要スキル：・Windows、Linuxの基本知識・Excel、Word等の基本操作・一般的なPC操作・一般的な英語の読み書きスキル尚可スキル：・ITパスポート・LPICLevel1・英語を用いた業務経験稼働時間：8:00～20:15/20:00～8:15、3勤3休(柔軟に変動)期間：2025年4月から長期単価：35万円※応相談 |
| 業務内容：-サーバーオペレーション及び、セキュリティツールを使用した運用オペレーション業務-英語でのサポートデスク-日本文メールの英訳とベンダーへの問い合わせ-英文返信の翻訳と問い合わせ結果のエスカレーション必要スキル：-WindowsとLinuxの基本的な知識-Excel・Wordなどの基本操作-一般的なPC操作-一般的な読み書きの英語スキル-24時間365日対応可能なこと歓迎スキル：-ITパスポート-LPICLevel1-英語を用いた業務経験勤務地：東京都千代田区勤務時間：8:00～20:15または20:00～8:153勤3休のベースあり単価：最大32万円その他：Web面談2回 |
| 業務内容：・SDLシステム(通信Coreシステム)の運用保守業務・手順書作成/検証/タイムチャート作成・商用作業時の手順書作成・リハーサル対応・休日・夜間作業対応(月10回程度)・システム要件定義から保守までの一括Operation業務担当工程：・運用保守・要件定義・手順書作成・商用リハーサル必須スキル：・運用保守の業務経験3年程度・英語での仕様書理解、翻訳対応・通信キャリア商用作業経験・通信キャリアでのネットワークセンター監視装置サーバ系の構築・商用作業経験歓迎スキル：・英語でのコミュニケーション・CCNA、LPICLv1以上の知識勤務地：神奈川県川崎市（リモートワーク併用）就業時間：・夜勤あり(週2～3回程度)・休日出勤あり(月1～2回) |
| 業務内容：IoTプラットフォームのモバイルアプリ開発において、iOSおよびAndroidアプリの設計、開発、テストを担当必須スキル：・Swift経験2年以上・Kotlin経験2年以上・Git経験1年以上・API使用経験・DBSQL-DML使用経験歓迎スキル：・英語力（翻訳アプリを使用したメール・チャットのやり取り）・React+Redux・SpringBoot(Java)・AWS・Node.js(JavaScript)・TypeScript・PHP・Docker・Kubernetes・Figma・IoT関連システムの開発・運用経験場所：東京都中央区期間：2025年5月～6月（延長の可能性あり）面談：Web1回 |
| 業務内容：SDLシステム(Coreシステム)の要件定義から保守までの業務手順書作成、リハーサル対応(日勤)将来的に60名体制を構築予定川崎よりリモート作業(実作業時は夜間対応)担当工程：要件定義、運用保守、手順書作成、リハーサル必要スキル：・運用保守業務経験3年以上・英語の仕様書が理解でき、翻訳ツールを使える・通信キャリア商用作業経験・ネットワークセンターでの監視装置サーバ構築・商用作業経験・手順書作成、検証、タイムチャート作成経験・休日・夜間作業対応可能(月10回程度)歓迎スキル：・英語でのコミュニケーション能力(聞き取り程度)・CCNA、LPICLv1以上の知識勤務地：神奈川県川崎市(リモートワーク併用)その他条件：・夜勤あり(週2~3回程度)・休日出勤あり(月1~2回)・外国籍可(会議で円滑なコミュニケーションが取れる方)単価：最大40万円(スキル見合い) |
| 業務内容：ゲーム開発支援システム（Webアプリケーションやツール等）の機能設計や実装、環境整備を行う業務。・ゲーム開発時に必要な資料やリソースデータの管理を支援するWebアプリケーションの開発、運用、保守・ゲームシナリオ作成を支援するWebアプリケーションの開発、運用、保守・翻訳テキストを管理するWebアプリケーションの開発、運用、保守・部署内の運用効率を高めるための開発(保守性/汎用性・パフォーマンス改善、CI/CDの整備)・開発しているWebアプリケーションのリリース業務全般場所：東京都渋谷区必要スキル：・TypeScriptまたはPHPを利用したウェブサービス開発経験4年以上・ゲーム開発を支えるシステムやツールの開発、環境整備への強いモチベーション・バージョン管理ツールを利用した開発経験・各部署やプロジェクトとの調整を行うため、横断的なコミュニケーション能力歓迎スキル：・ゲーム開発やゲーム開発支援ツール開発の業務経験・フルスタックWeb開発経験・React、Laravelを利用した開発経験・AWSの各種サービスを用いたインフラ構築の経験その他：・賞与外インセンティブ制度あり・勤怠安定していること・ゲームが好きな方 |
| 業務内容：倉庫管理システムの開発支援（運用保守、新規開発等）物流システム運用保守、開発支援（AS400/RPG）RPG調査、設計、開発支援場所：神奈川県横浜市スキル要件：・RPG経験必須・上流工程対応可能・Excelマクロ（VBA）対応可能・コミュニケーション力歓迎スキル：・Web開発経験・英語読み書き（翻訳ソフト使用可）・物流業経験就業時間：08:30～17:30参画形態：参画後約1ヶ月常駐後、リモート可能単価：55万円 |
| 業務内容：ゲーム開発のワークフローを改善し、開発効率を向上させるための各種Webアプリケーションやツールの開発支援システムの機能設計・実装・運用・保守。・ゲーム開発用の資料やリソースデータ管理支援Webアプリケーション開発・ゲームシナリオ作成支援Webアプリケーション開発・翻訳テキスト管理Webアプリケーション開発・保守性/汎用性・パフォーマンス改善、CI/CD整備・Webアプリケーションのリリース業務開発環境/スキル：・TypeScript・PHP・React・Laravel・MySQL・GitHubEnterprise・AWS・Docker必要スキル：・TypeScriptとPHPでのウェブサービス開発経験5年以上・PHPの経験5年以上(上流工程対応可能)・バージョン管理ツールを使用した開発経験・横断的なコミュニケーション能力歓迎スキル：・ゲーム開発/開発支援ツール開発の業務経験・フルスタックWeb開発経験・React、Laravel開発経験・AWSを用いたインフラ構築経験勤務地：東京都渋谷区就業時間：10:00～19:00 |
| 業務内容：・PMO兼ディレクター業務-要件定義MTG参加、議事録作成-WBSによる進捗管理・設計・ドキュメントの作成-要件定義、設計ドキュメント作成(データベース、バックエンド、インフラ構成など)-フロントエンド・バックエンドの実現性を考慮した設計-画面デザインに関する要件をデザイナーと連携・オフショア管理-設計ドキュメントの英語翻訳(翻訳ツール使用可)-テスト計画作成、打鍵テスト実施必要スキル：・要件定義経験・オフショア管理経験・ビジネス英語・コミュニケーション力環境：・フルリモート・作業環境：Slack/GoogleMeet/GoogleWorkspace・技術スタック：フロントFlutter/React、バックエンドGCP、インフラAWS勤務地：東京都 |
| 業務内容：税務業務向けコミュニケーションプラットフォームの運用業務・システムのユーザー管理（登録・削除・変更）・サービスに関する問い合わせ対応、サポート業務・問い合わせ窓口ベンダーの管理・2-3ヶ月ごとのリリース対応（翻訳、テスト、機能確認）・運用業務プロセスの改善勤務地：東京都目黒区リモート併用（週1回出社）必要スキル：・業界経験5年以上（開発運用など）・Word/Excel/PowerPointの一般的な操作・SaaSなどのサービス運用経験・機能テストの経験・英語の読み書き力歓迎スキル：・ソフトウェアのローカライズ経験・Webアプリケーションの開発・運用経験・運用業務の自動化経験単価：70万円程度（スキル見合い） |
| 案件①業務内容：社内SEとして、開発ベンダーとのブリッジSE業務を担当。改善要望に応じた改修、導入作業の実施。担当工程：保守・改善必要スキル：・Python、JavaScript、bash、Oracle、RESTAPIの開発経験・業務調整や業務支援の経験・AG-Grid、みらい翻訳があれば尚可・日本語での意思疎通に問題がないこと勤務地：愛知県期間：2025年7月1日～（要相談）1年以上の長期単価：～90万円（スキル見合い）案件②業務内容：クレジット関連WEBアプリケーション開発における案件管理全般・進捗管理・リソース調整・顧客調整・課題管理・要件定義担当工程：上流工程（要件定義）必要スキル：・PMもしくはPLの実務経験・顧客折衝経験・Java、Oracle、金融系業務知識があれば尚可・日本語での意思疎通に問題がないこと勤務地：愛知県名古屋市期間：2025年4月1日～（要相談）単価：～90万円（スキル見合い） |
| 業務内容：生成AIを活用した文書翻訳アプリ開発システムのリプレイス作業FlaskからDjango(Python)へのWebシステムリプレイス開発場所：京都府稼働場所：お客先常駐作業開発環境：OS:Windowsサーバー:Azure開発言語:Flask→Django(Python)勤務時間：9時〜18時(昼休憩1時間)単価：50〜55万円 |
| 業務内容：営業支援、通訳・翻訳（日本語⇔韓国語）、議事録作成、リスト作成、営業事務営業とお客様先に同行訪問し、日本語から韓国語への通訳・翻訳を行う。議事録作成、リスト制作、営業事務等も担当。必要スキル：・韓国語と日本語・営業事務、アシスタント経験・Excel、Word、PowerPoint歓迎スキル：・英語・IT(NW)知識条件：・単価：40万円〜45万円※スキル考慮・開始時期：5月から長期予定・勤務地：東京都新宿区・外国籍可・募集人数：1名 |
| 業務内容：SILサーバのEOSに伴う後継製品の検討および代替案の検討・AllianceCloudへのバックシステムからのデータ連動方式検討・SWIFT提供ミドルウェア(Microgateway)使用方式の検討・ApplicationChannelを使用したAPI直接コール方式のサーバ構成検討・SWIFTSDK2.0、SecuritySDK影響調査・アプリケーションチャネル影響調査・対外システム向け内部APIの検討・テストサーバ構築、Microgatewayの導入・AllianceCloudとのChanelCertificate接続、AC連動確認・SWIFT関連ドキュメントの確認、QA対応支援必要スキル：・Java開発経験(5年以上)・JUnit経験(3年以上)・ドキュメント作成経験・コミュニケーション力尚可スキル：・API機能の開発経験(1年以上)・ミドルウェア導入経験・英語読解力(翻訳ツール使用可)勤務地：東京都江東区稼働形態：週4日リモートワーク可能単価：85万円（スキル考慮）面談：オンライン1回 |
| 業務内容：・担当アプリのハードウェアおよび周辺機器の資産管理・棚卸（機器・アプリ・ID等）・担当領域における社内ユーザーからの各種問い合わせ対応・各種連絡会の開催、進行、議事録発行・情報システム部内、保守ベンダー、業務へのトラブル報告・Project進捗・課題・品質の管理必要スキル：・コミュニケーション力・プレゼン資料作成経験3年以上・Excel、PowerPointで関数が使える・面識ない方とも積極的に会話できる尚可スキル：・IT知識（ITパスポートやITIL、基本情報など）・英語メール対応（翻訳ツール使用可）勤務地：神奈川県厚木市その他条件：・祝祭日勤務あり |
| 業務内容：・Globalチーム開発のアプリケーションに関する問い合わせ対応・バージョンアップ対応・UAT対応・事前検証作業就業場所：東京都基本在宅勤務※参画後2週間は現場勤務必要スキル：・アプリケーション領域でのIT経験・英語の読み書きスキル(翻訳)・ITサポート経験歓迎スキル：・テクニカルサポート経験・コミュニケーション能力・学習意欲単価：50万程度面談：WEB1回 |
| 業務内容：ゲーム開発支援システム(Webアプリケーションやツール等)の機能設計、実装、環境整備。以下の開発・運用・保守業務を担当：・ゲーム開発時の資料やリソースデータ管理支援Webアプリケーション・ゲームシナリオ作成支援Webアプリケーション・翻訳テキスト管理Webアプリケーション・保守性/汎用性・パフォーマンス改善・CI/CDの整備・Webアプリケーションのリリース業務全般勤務地：東京都渋谷区必要スキル：・TypeScriptまたはPHPを利用したウェブサービス開発経験4年以上・バージョン管理ツールを利用した開発経験・横断的なコミュニケーション能力歓迎スキル：・ゲーム開発やゲーム開発支援ツール開発の業務経験・フルスタックWeb開発経験・React、Laravelを利用した開発経験・AWSの各種サービスを用いたインフラ構築経験就業時間：10:00～19:00単価：～80万円(スキル見合い) |
| 業務内容：物流システム運用保守、開発支援・倉庫管理システムの運用保守・新規開発・RPG調査、設計、開発支援場所：神奈川県横浜市※1ヶ月後リモート勤務必要スキル：・RPG経験（上流工程対応可能）・Excelマクロ(VBA)対応可能・能動的な業務遂行・コミュニケーション力（報告・連絡・相談）・勤怠管理歓迎スキル：・Web開発経験・知見・英語の読み書き（翻訳ソフト使用可）・物流業の経験勤務時間：08:30～17:30単価：55万円面談：2回 |