新着案件をﾒｰﾙ受信
いつでもｷｬﾝｾﾙできます
検索キーワード：RPG
検索結果:257件
| 業務内容：AS400システムからのデータ移行作業全般を担当。主な業務は以下の通り：①現行システムからのデータ抽出・伝送プログラム開発②現行システム内の想定外データ検出・クレンジング支援③各種システム間連携調整、テスト工程管理(計画・進捗・品質)担当工程：データ抽出、データ伝送、クレンジング、システム間連携調整、テスト工程管理必要スキル：・AS400、RPGの経験・データ移行の経験・コミュニケーション能力尚可スキル：・リース業務経験・データ伝送(転送)経験・テスト工程管理(計画・進捗・品質)経験・各種資料作成スキル勤務地：東京都業種：金融・保険業→リース・クレジットその他：・休日出勤が可能な方・年齢不問 |
| 業務内容：3DダンジョンRPG（ファンタジー世界観）における日本語からドイツ語への翻訳業務全般。ローカライズディレクターと連携し、ゲームの世界観やキャラクターの個性を引き出すドイツ語テキストを作成。システムメッセージ、UIテキスト、キャラクターのセリフ、背景設定、アイテム説明、ゲーム内お知らせ、イベント告知、ストア説明文などの翻訳。用語集およびスタイルガイドを遵守した翻訳作業。翻訳テキストのセルフレビュー、修正対応。必要に応じて、ローカライズディレクターへのフィードバックや改善提案。必要スキル：-ドイツ語：ネイティブレベルの高い翻訳能力、文章力、表現力-日本語：ビジネスレベル以上の読解能力-ゲーム業界における日本語からドイツ語への翻訳実務経験、特にRPG（ファンタジー/ダンジョン探索系）、アドベンチャー系の経験-Excelの基本操作-円滑なコミュニケーション能力-細部に注意を払い、正確性を追求できる緻密さ尚可スキル：-中世ファンタジー作品や重厚な世界観のRPG、ダンジョン探索型ゲームの知識やプレイ経験-翻訳支援ツール(Trados、memoQなど)の使用経験-モバイルゲームのプレイ経験、そのローカライズに関する知見-ドイツのゲーム市場、文化、トレンド、RPGプレイヤーの嗜好に関する理解-翻訳テキストの品質管理(QA、LQA)に |
| 業務内容：RPGプログラムをJavaプログラムに変換するプロジェクトにおいて、以下の業務を担当：-コンバージョン済のプログラムに対する変更要件定義書をインプットにした基本設計・詳細設計作業-オフショアベンダ(ベトナム)への仕様説明・QA対応・受入検査-担当システムは、フロントシステムから契約・支払情報を受取り財務会計システムに渡す会計伝票を作成するシステム担当工程：-基本設計-詳細設計-オフショア開発支援-受入検査スキル:-Javaプログラミング-SQL-会計の基本知識(仕訳、貸借、勘定科目)-RPGプログラムの読解力（尚可）-オフショア開発経験必要条件：-実務経験10年以上-上記業務が一人称で遂行可能なこと勤務形態：-フルリモート勤務（関東地方）-勤務時間:基本9:00～18:00業種業界：金融・保険業その他：-面談はTeamsにより1回実施予定 |
| 業務内容：自社開発の3DダンジョンRPG（ファンタジー世界観）のドイツ語版リリースに向けたローカライズ業務全般を担当。主な業務は以下の通り：-ドイツ語ローカライズプロジェクトの立ち上げ、進行管理、外部翻訳者・LQAベンダーとの連携・調整-ドイツ語版の用語集・スタイルガイドの管理、更新-翻訳・LQA成果物の品質レビュー、フィードバック-運営スケジュールに合わせたシステムマスター、画像素材、お知らせテキスト等のローカライズ準備、指示書作成-ドイツ市場のトレンドやユーザーの嗜好を考慮したローカライズ戦略の立案・改善提案-社内関連部署との連携、情報共有-必要に応じた通訳・翻訳業務必要スキル：-ドイツ語：ネイティブレベルの高い言語能力と表現力-日本語：ビジネスレベルの読解・記述能力、円滑なコミュニケーション能力-ゲーム業界におけるローカライズ関連業務の実務経験-Googleスプレッドシート、Excelの基本操作、関数知識-タスク管理ツールの使用経験-モバイルゲーム、特にRPG/ファンタジー系への深い理解尚可スキル：-新規言語でのゲームローカライズ立ち上げ経験-ローカライズベンダーマネジメント経験-翻訳支援ツール使用経験・知識-用語集・スタイルガイド構築・管理経験-ゲーム開発または運営経験(RPG・ダンジョン探索型)-中世ファンタジー作品への興味・理解 |
| 業務内容：AS400上で稼働するシステムの維持保守を担当。主な業務内容は、問い合わせ対応、システム改修、障害調査など。要件定義から開発、テスト、移行まで一貫して関わる。担当工程：要件定義、開発、テスト、移行スキル:-AS400全般の知識-RPGⅢ、DB2、SQLなどを使用した開発経験-エンドユーザーとの要件折衝・改修提案の経験（2年以上）-維持保守業務の実務経験尚可スキル:-原価計算、在庫管理、引当金、リベート、印税、会計、マスタ管理などいずれかの知識-OPEN系（.NETなど）の開発経験勤務地：東京都就業時間:10:00～18:30面談回数:1回（対面予定） |
AS/400運用保守／RPG／独自アプリ保守／データ連携監視／神奈川県 - 8日前に公開
| 業務内容：AS/400運用保守日次、月次等の定型処理AS/400→SAP側へのデータ連携システムの稼働状況確認独自開発アプリのデータ修正、バグ対応簡易的な運用手順のドキュメント化担当工程：運用保守スキル:AS/400運用保守経験RPG独自開発アプリのデータ修正、バグ対応経験AS/400→SAPデータ連携システムの処理成否確認経験ドキュメント作成スキル尚可スキル：SAPへのマイグレーション/移行経験勤務地：神奈川県稼働開始時期：2025年7月~面談：2回(WEB)備考：長期案件 |
| 業務内容：金融系リース会社向けデータ移行プロジェクト。AS/400からの現行システムデータ移行業務に従事。主な業務は現新システム間のデータマッピング、現行システムからのデータ抽出・伝送プログラム開発、現行システム内の想定外データ検出・クレンジング支援、各種システム間連携調整、テスト工程管理。担当工程：データマッピング、プログラム開発、データクレンジング、システム連携調整、テスト工程管理スキル:AS/400、RPG、データ移行、データ伝送(転送)、テスト工程管理(計画・進捗・品質)、各種資料作成尚可スキル：リース業務の開発経験、PMO経験勤務地：東京都業種：金融・保険業その他：本番環境作業等の為、臨時の休日勤務あり(上限月3日間・代休取得) |
| 業務内容：自社開発の3DダンジョンRPG（ファンタジー世界観）のドイツ語版リリースに向けて、ローカライズ業務全般を担当。主な業務は以下の通り。-ドイツ語ローカライズプロジェクトの進行管理、品質管理、関連部署との連携-ドイツ語版の用語集・スタイルガイドの管理・更新-翻訳・LQA成果物の品質レビューとフィードバック-システムマスター、画像素材、お知らせテキストなどのローカライズ準備と指示書作成-ドイツ市場のトレンド・ユーザー嗜好を考慮したローカライズ戦略立案と改善提案-通訳・翻訳業務（会議、資料など）担当工程：ローカライズプロジェクト全般スキル：必須：-ドイツ語ネイティブレベル、日本語ビジネスレベル-ゲーム業界ローカライズ実務経験-GoogleSpreadsheetやExcel、タスク管理ツール使用経験-モバイルゲーム、特にRPG・ファンタジー系への理解尚可：-新規言語ゲームローカライズ立ち上げ経験-ローカライズベンダーマネジメント経験-翻訳支援ツール使用経験-用語集・スタイルガイド構築・管理経験-ゲーム開発・運営経験（RPG・ダンジョン探索型）-中世ファンタジー作品への理解-ドイツゲーム市場・文化の知見-ドイツ語公式文書作成・コンテンツライティング能力-ドイツ語圏マーケティング理解-通訳経験勤務地：東京都稼働場所：リモート可業種業界：情報・通 |
AS400からOpen系へのデータ移行／テスト工程管理／東京都 - 9日前に公開
| 業務内容：現行システム(AS/400→Open系)からのデータ抽出・伝送プログラム開発テスト工程管理（計画、進捗、品質）現行システム内の想定外データ検出・クレンジング支援データ伝送(転送)ツールを使用しての作業AS/400からのデータ移行に伴う文字コード変換イレギュラーデータ対応データ移行に関連した各種資料作成必要スキル：AS/400、RPG、データ移行(AS/400→Open系)データ伝送(転送)テスト工程管理（計画、進捗、品質）AS/400からのデータ移行に伴う文字コード変換、イレギュラーデータ対応、データ伝送等の有識者各種資料作成コミュニケーション力尚可スキル：リース業務の知識勤務地：東京都その他条件：期間：7月中旬～長期募集：1名交代枠勤務時間：定時9:00～17:30今後休日出勤の可能性あり業種：金融・保険業 |
| 業務内容：AS400（RPGⅢ）環境からJavaScriptによるオープン開発環境への再構築基本設計から開発、テストまで対応担当工程：基本設計、開発、テストスキル:-JavaScriptによる業務システム開発経験（必須）-基本設計から開発、テストまで対応可能（必須）-他の言語の経験者も検討可能その他情報：-都道府県：東京都-業種：情報・通信・メディア-中長期案件-6月または7月からの参画開始-基本的に残業なし（必要時は許可制） |
| 業務内容：RPGプログラムをJavaに変換するプロジェクトにおける基本設計・詳細設計業務。財務会計システム向けの会計伝票作成システムが対象。変更要件定義書に基づく基本設計、Javaプログラムの実装内容から仕様を読み取り基本設計・詳細設計書の作成、テスト結果の評価、オフショアベンダーへの作業指示などを担当。担当工程：基本設計、詳細設計、テスト評価、オフショア開発管理スキル:-Javaプログラミング-SQL-会計の基本知識（仕訳、貸借、勘定科目）-実務経験10年以上-RPGプログラムの読解力（尚可）その他条件：-作業期間：2025年5月～6月-勤務形態：リモートワーク（東京都）-日本国籍のみ業種業界：金融・保険業 |
| 業務内容：医療機器販売の販売物流、経理システムの新規開発及び保守・運用業務。詳細設計からプログラム開発、テスト検証を行う。現在稼働しているシステムの新規機能開発、改修、運用を主に行う。担当工程：詳細設計プログラム開発テスト検証新規機能開発システム改修システム運用スキル:AS400/RPG、ILERPGでの設計・開発経験その他情報：東京都リモート併用期間：2025年8月から長期勤務時間：9:00~17:30業種業界：製造業系 |
| 業務内容：AS400上で稼働するシステムの維持保守を担当。主な業務内容は、問い合わせ対応、システム改修、障害調査など。要件定義から開発、テスト、移行まで一貫して関わる。担当工程：要件定義、開発、テスト、移行スキル:-AS400全般の知識-RPGⅢ、DB2、SQLなどを使用した開発経験-エンドユーザーとの要件折衝・改修提案の経験（2年以上）-維持保守業務の実務経験尚可スキル：-原価計算、在庫管理、引当金、リベート、印税、会計、マスタ管理などいずれかの知識-OPEN系（.NETなど）の開発経験勤務地：東京都業種：情報・通信・メディア |
| 業務内容：AS400（RPGⅢ）環境からJavaScriptによるオープン開発環境への既存システムの再構築担当工程：基本設計から開発、テストまで必要スキル：・JavaScriptによる業務システム開発経験・基本設計～開発～テストまでの一連の工程対応尚可スキル：他の言語での開発経験勤務地：東京都業界：情報・通信・メディアその他条件：・残業は許可制・WEB面談 |
| 業務内容：RPGプログラムからJavaプログラムへのコンバージョンプロジェクトにおいて、変更要件定義書をもとに基本設計・詳細設計を行う。オフショアベンダーへの仕様説明、QA対応、受入検査（開発・単体テスト）を担当する。コンバージョン後のJavaプログラムの実装内容から仕様を読み取り、設計書を作成する。テスト結果のエビデンスから機能仕様の充足性を判断し、オフショアベンダーへの具体的な作業指示を行う。担当工程：基本設計、詳細設計、オフショア開発管理、品質管理スキル:-Javaプログラミング-SQL-会計の基本知識（仕訳、貸借、勘定科目）-RPGプログラムの読解（尚可）-オフショア開発経験-設計書作成能力-コミュニケーションスキル必要経験：-実務経験10年以上-上記業務を一人称で遂行できること勤務形態：フルリモート勤務時間：9:00～18:00（基本）面談：1回（オンライン実施予定）業種業界：金融・保険業 |
AS400/RPGによる基幹システム開発支援／東京都／情報・通信・メディア - 16日前に公開
| 業務内容：AS400/RPGを使用した基幹システム開発支援。担当工程：開発スキル:-AS400/RPGでの開発経験-SEクラスのスキル期間：7月中旬から3ヶ月程度（延長の可能性あり）勤務時間：9:00~18:00（休憩1時間）その他条件：-年齢：50歳代まで（60歳前半は可能性あり）-外国籍不可 |
| 業務内容：3DダンジョンRPG（ファンタジー世界観）の日本語からドイツ語への翻訳業務全般。システムメッセージ、UIテキスト、キャラクターのセリフ、背景設定、アイテム説明、ゲーム内お知らせ、イベント告知、ストア説明文などの翻訳。用語集およびスタイルガイドを遵守した翻訳作業。翻訳テキストのセルフレビュー、修正対応。必要に応じて改善提案。スキル:必須：-ドイツ語：ネイティブレベルの高い翻訳能力、文章力、表現力-日本語：ビジネスレベル以上の読解能力-ゲーム業界での日本語→ドイツ語翻訳実務経験（特にRPG、ファンタジー、ダンジョン探索系）-Excelの基本操作-円滑なコミュニケーション能力-緻密さ、正確性の追求尚可：-中世ファンタジー作品や重厚なRPG、ダンジョン探索ゲームの知識や経験-翻訳支援ツール（Trados、memoQなど）の使用経験-モバイルゲームのプレイ経験、ローカライズの知見-ドイツのゲーム市場、トレンド、RPGプレイヤー嗜好の理解-翻訳QA/LQAの基礎知識-フィードバックを受け入れ品質向上に意欲的-ドイツ語圏マーケティングの理解-ドイツ語での通訳経験勤務地：東京都 |
東京都／人材派遣システム：法改正対応・データ抽出／AS400・RPG経験必須 - 20日前に公開
| 業務内容：人材派遣会社向けシステムにおける法改正対応に伴うシステム改修対応データ抽出作業等が並行して実施担当工程：システム改修データ抽出スキル:AS400/RPG経験その他条件：作業期間:7月～長期勤務時間:9:00～18:00（休憩時間11:45～12:45） |
| 業務内容：製造業向けRPA支援、小売り流通業向け保守開発、SaaS製品開発、生産管理システム再構築、システム基盤保守開発、Webシステム開発、自動車製造業金融子会社向け社員代替支援、調達システムの維持保守運用支援、映像伝送システム開発、音楽業界向け既存システムの維持保守支援。主に保守改修、問い合わせ対応、運用保守、開発、要件定義からテストまでの工程を担当。担当工程：要件定義、基本設計、詳細設計、実装、テスト、運用保守、障害対応スキル:・言語：Java、JavaScript、TypeScript、PHP、C++、C#、Python・フレームワーク：React.js、Vue.js、Spring、Laravel・データベース：SQL、Oracle、DB2・クラウド：AWS・その他：RPA(PowerAutomate)、PowerBI、VBA、JP1、HULFT、Git、HTML/CSS、Outsystems、AS400、RPGⅢ、Shell必要経験：・Web系システム開発経験・保守運用経験・リーダー経験・顧客とのコミュニケーション経験・障害対応経験業種：製造業、金融・保険業、流通・小売業、情報・通信・メディア勤務地：東京都、埼玉県 |
AS400システム維持保守：問合せ対応・改修・障害調査／東京都／金融・保険業 - 21日前に公開
| 業務内容：システム維持保守業務（AS400）、問い合わせ対応、システム改修作業、障害調査。現状分析、要件定義、設計、開発、テスト、移行などの工程。担当工程：現状分析、要件定義、設計、開発、テスト、移行スキル:-AS400知識全般-RPG3-DB2-SQL-エンドユーザーとの要件折衝や改修提案などのSE経験（2年以上）-維持保守業務経験尚可スキル:-原価計算、在庫管理、引当金、リベート、印税、会計、マスタ管理などの業務知識（1つ以上）-OPEN系(.net)の開発経験案件情報:-単価:55万円-場所:東京都-業界:情報・通信・メディア |
| 業務内容：AS400（RPGⅢ）環境からJavaScriptによるオープン開発環境への業務システムの再構築。設計から開発、テストまでの一連の作業を担当。担当工程：設計、開発、テストスキル:-JavaScriptによる業務システム開発経験（必須）-設計～開発～テストまでの対応能力（必須）-AS400（RPGⅢ）の知識（望ましい）案件情報：-稼働場所：東京都-期間：中長期-募集人数：3名（SEまたはPG） |
東京／精密機器メーカー／AS400・RPGⅣ開発／リーダー経験尚可 - 22日前に公開
| 業務内容：精密機器メーカーのシステム開発業務。AS/400、RPGⅣを使用したシステム開発を行う。担当工程：システム開発スキル:必須：・AS/400、RPGⅣでの開発経験尚可：・LANSA経験・リーダー経験勤務地：東京都業種：製造業系（電機・電子・精密機器）その他条件：・基本は常駐、状況により在宅併用あり・年単位で長期的に参画可能なこと |
| 業務内容：AS400の基幹システム開発・エンハンス業務。設計業務がメインとなり、既存の機能不具合の調査、追加要件の調査を行い、それぞれを設計に落とし込み開発メンバーに依頼する。担当工程：設計スキル:・AS400,RPG経験・既存システムの不具合調査/追加機能に関する調査経験・設計経験・他部門とのコミュニケーションスキル・DB構成の知識・BtoCの経験・Web側との連携ツールの使用経験勤務地：東京都稼働形態：立ち上がりは常駐、以後週2程度のリモート可能業種業界：情報・通信・メディア |
不動産業：基幹システム保守／AS400・RPG経験必須／東京都／リモート併用 - 22日前に公開
| 業務内容：不動産会社における子会社基幹システムの保守対応。お客様担当者と会話しながら作業を進め、社員代替的な動きが求められる可能性がある。改修要件などをお客様と会話し、SEとしての能力が必要。担当工程：保守、改修スキル:-AS/400、RPG、ILERPG-仕様などについて会話ができる-アジャイル的な開発スタイルに抵抗がない-作業工数見積ができる(ざっくりで可)-他者プログラムソースの読解-コミュニケーション能力必要要件：-AS/400、RPG、ILERPGの経験-仕様会話やコミュニケーション能力勤務地：東京都稼働場所：リモートワーク(出社3日:リモート2日)勤務時間：9時～18時業種業界：不動産・建設 |
| 業務内容：1.音楽業界向け既存システムの維持保守支援-問い合わせ対応、障害調査、システム改修作業2.自動車製造業金融子会社向け社員代替支援-既存システムの維持保守運用、案件推進、ベンダーコントロール-障害調査、部門間調整、報告書作成3.製造業向け調達システムの維持保守運用支援-運用保守業務全般（障害調査、問い合わせ対応、改修、テストなど）担当工程：-維持保守-システム運用-障害対応-要件折衝-テストスキル:-AS400、RPGⅢ、DB2、SQL-Java（5年以上）-PL/SQL、Oracle、Shell-Web開発経験-コミュニケーション能力-原価計算、在庫管理、会計業務知識（尚可）-金融業界の経験（尚可）勤務地：東京都業界：-情報・通信・メディア-自動車・輸送機器-製造業系 |