新着案件をメール受信
いつでもキャンセルできます
検索キーワード:vSphere
検索結果:246件
業務内容:既存のvSphereESXi6.5環境を7.0へアップデートし、関連するvCenterのバージョン整合と設定変更を実施します。また、RHEL・WindowsServer上で稼働するサービスへの影響調査と動作確認、アップデート後のテストを担当します。夜間作業が発生する可能性があります。担当工程:要件確認/方式設計/構築/テスト/リリースサポートスキル:必須:・vSphereESXiおよびvCenterの操作経験・RHELとWindowsServerの運用・設定経験尚可:・NetBackupの運用経験・JobCenterの運用経験・CLUSTERPROXまたはCLUSTERPROMC/ProcessSaverの操作経験稼働場所:東京都または神奈川県+テレワーク(端末準備期間は常駐予定)その他:開始時期:2025年8月予定期間:長期想定募集人数:1名夜間作業が発生する可能性あり |
教育システム仮想基盤インフラ保守SEサポート/ヘルプデスク・監視アラート対応・リモート可 - 昨日20:00公開
業務内容:地方自治体向け教育システムのインフラ保守におけるSEサポートを担当します。ヘルプデスクや監視アラートを契機とした技術支援、仮想基盤(VMwarevSphere/Hyper-V)の設定変更、課題対応、利用者からの電話問い合わせに対するQA、障害調査・復旧を実施します。担当工程:運用・保守、監視、障害対応、技術支援、設定変更スキル:必須:・インフラ運用保守経験2年以上・VMwarevSphereまたはHyper-Vの基本操作尚可:・Zabbixの設定変更経験・WindowsServer(WSUS)の構築・設定経験・SKYSEA、Endpoint、LandScape、QNDいずれかの運用経験・ActiveDirectoryDNSの経験稼働場所:東京都(週3日以上リモート可、出社時は都内オフィス/月1回程度千葉県へ日帰り出張あり)その他:官公庁・自治体向け/開始時期:8月予定/募集人数:1名/長期想定 |
公共向けセキュリティ/ユーザー認証プリセールス技術支援・提案資料作成:東京都リモート併用 - 昨日15:00公開
業務内容:・公共系顧客の調達要件を確認し、製品やクラウドサービスの技術検討を実施・提案資料の作成および提案活動を技術面で支援・セキュリティおよびユーザー認証領域を中心としたプリセールス対応担当工程:要件確認・技術検討・提案書作成・プリセールススキル:必須:・セキュリティ領域(SASE、SSE、SWG、WAF、CDN、SOC、SIEM、EDRなど)の一般知識と提案または設計・構築経験・ユーザー認証領域(IdP、SAML、SSOなど)の一般知識と提案または設計・構築経験尚可:・プリセールスとしてのサイジング、製品選定、提案書作成経験・TCP/IPネットワーク、FW/IDS/IPS、LB、ルータ/スイッチ、サーバOS(Windows/Linux)、無害化、MDM、メールの知識または構築経験・MSクラウド(EntraID、Intune、M365)、SASE/SSE製品(PaloAlto、Zscaler、CATO、Cisco、Netskope、Fortinet)、仮想化基盤(Hyper-V、vSphere、Nutanix)、VDI(Citrix等)の知識稼働場所:東京都・リモート併用(出社比率約7割)その他:・業種:官公庁・自治体向け・服装:オフィスカジュアル・年齢上限:55歳未満・募集人数:1名・開始時期:8月~ |
生保向けWAS基盤設計・構築/AIX・Linuxインフラ運用保守エンジニア - 昨日13:30公開
業務内容:・WASを用いたアプリケーションサーバの設計、構築、運用・データセンター作業指示、障害対応、定期点検、災害対策訓練、キャパシティ調査などインフラ全般の運用保守・対象環境:AIX、Linux(RHEL)、WindowsServer、WAS、Db2ほか担当工程:要件定義、設計、構築、テスト、運用保守スキル:必須:・JavaWebシステムの設計~リリース経験・WASの要件定義~構築経験・IBM製品を用いた基盤システム保守経験(AIX、IWS/TWS/JP1、ITM、Netcool、V7000、Db2、VMwarevSphere、TSMなどのいずれか)・shellスクリプト解析スキル・Excelでの手順書作成経験・能動的に行動し円滑にコミュニケーションできること尚可:-稼働場所:千葉県(週1回程度リモート可)その他:業種:保険開始時期:即日開始可能備考:現場入場前に入館申請が必要(所要約15分) |
業務内容:教育機関向けインフラ保守として、仮想化基盤(VMwarevSphere/Hyper-V)のパッチ適用、仮想マシン作成・設定、スナップショット/クローン操作を実施。監視アラートやヘルプデスクからの問い合わせを起点に障害調査・復旧、技術支援、設定変更を行う。利用者からの電話問い合わせへのQ&A対応も担当。担当工程:運用保守、障害対応、技術支援、設定変更、ドキュメント作成スキル:必須:・インフラ運用保守経験2年以上・VMwarevSphereまたはHyper-Vの運用経験(パッチ適用、VM作成・設定、スナップショット/クローン等)尚可:・Zabbixの設定変更経験・WindowsServer(WSUS)の構築/設定経験・クライアント管理ツールの利用経験・ActiveDirectoryDNSの運用経験稼働場所:東京都(週3日以上リモート)、月1回程度千葉県内へ日帰り出張ありその他:業種:官公庁・自治体開始時期:8月開始予定稼働形態:長期想定募集人数:1名備考:外国籍不可、50代まで、若手優先 |
業務内容:-金融系データセンターにおけるLinux・UNIXサーバの運用保守-障害対応(原因調査・対処・再発防止)-構成基準書に基づく設定変更・構築作業-OSパッチ適用(夜間テレワーク含むローテーション対応)-他部署や保守ベンダーとの調整業務-作業進捗管理および各種資料作成・更新担当工程:運用保守/障害対応/構成管理/パッチ適用/調整・ドキュメント作成スキル:必須:-Linux運用経験3年以上-RHEL7以降の環境経験-Linuxコマンド操作全般-Shellスクリプト作成・修正-VMware(vSphere)操作経験-二次対応レベルの保守運用経験-夜間勤務対応可能-コミュニケーション良好尚可:-Linuxサーバ構築経験-Azure環境操作経験稼働場所:東京都(テレワーク併用)その他:業種:銀行・信託開始時期:即日〜長期予定(3か月ごとの更新)勤務形態:ローテーション勤務(夜間パッチ適用あり)年齢目安:30代〜40代 |
業務内容:-物理サーバ約1,000台規模のプライベートクラウドにおいて、物理サーバおよび仮想化基盤(VMwarevSphere、OpenShiftなど)の構築・検証を実施-EOSL対応に伴うハードウェア更改、機種選定、性能検証-脱VMwareを見据えた新規仮想化製品の検討・検証-仮想環境向けOS設計およびテンプレート作成担当工程:要件確認、方式設計、環境構築、検証、ドキュメント作成、運用引き継ぎスキル:必須:-物理サーバの構築・検証(EOSL対応)実務経験3年以上-サーバ機種選定および性能検証の経験-VMwareおよび他仮想化製品の利用経験-主体的に設定・機種選定へ関与できるコミュニケーション力-報連相を含む積極的な情報共有ができること-勤怠が安定していること尚可:-大規模インフラシステムの構築経験-新規仮想化製品の知識習得に前向きであること稼働場所:基本リモート/東京都・神奈川県(状況により都内オフィス出社、年数回データセンター現地対応)その他:-開始時期:2025年8月予定-勤務時間目安:10:00〜19:00-服装:オフィスカジュアル-外国籍不可、年齢55歳未満を想定-長期参画を前提とした案件 |
業務内容:官公庁・自治体向け基盤更改プロジェクトにおける仮想基盤・サーバ・ネットワーク・ミドルウェアの設計~構築~試験~移行支援を担当します。・VMware環境での仮想サーバクローン作成、RedHat/WindowsOS構築・Apache、TomcatなどAP基盤設定・OracleDatabaseApplianceのPDBクローンおよび設定・物理サーバ、Cisco/Juniperネットワーク機器の構築・設定・監視ソフト(Hinemos等)やウイルス対策ソフトの導入・構築支援ツールの開発・リリースに向けた各種試験、移行作業担当工程:要件確認、基本設計、詳細設計、構築、単体・結合試験、移行、運用引継ぎ、ツール開発スキル:必須:・RedHatLinux/WindowsServerの仮想・物理環境設計構築経験(3~5年以上)・VMwarevSphere環境の設計・構築・CiscoまたはJuniper機器の設定経験・OracleDatabaseAppliance構築経験・Apache、Tomcatの導入・設定・監視/ウイルス対策ソフト設定経験尚可:・AP基盤構築経験(skysea、Officeなど)・警報装置や監視環境の設計・構築支援ツール開発経験稼働場所:東京都(テレワーク併用可)その他:業種:官公庁・自治体開始時期:2025年7月または8月(最大9名予定)リリース予定:20 |
業務内容:金融機関向けCitrixVirtualDesktop、VMwarevSphere、CitrixCloud、AzureVirtualDesktopを用いたサーバ/VDI基盤の設計・構築を担当します。サーバおよび仮想デスクトップ環境のパラメータ設計、環境構築、テスト、移行支援を実施します。担当工程:設計(基本・詳細)、構築、テスト、移行支援スキル:必須:・サーバ設計・構築の実務経験・VDI(仮想デスクトップ)設計・構築の実務経験尚可:・CitrixCloud、AzureVirtualDesktop、VMwarevSphereの詳細設計経験・金融業界向けインフラ構築経験稼働場所:東京都(テレワーク併用)その他:業種:金融・保険業開始時期:2025年7月または8月就業時間:平日9:00~17:45リモートと出社を組み合わせた勤務形態です |
業務内容:データセンター移転プロジェクトにおけるネットワークおよびサーバー(Linux/Windows)基盤の設計・構築を担当します。既存インフラ環境を踏襲しながら、仮想化基盤(VMwarevSphere等)の導入・設定と再構築を実施し、移転作業に伴う現地作業や出張対応も行います。担当工程:設計、構築、移行スキル:必須:・ネットワーク構築またはサーバー(Linux/Windows)設計・構築経験・VMwarevSphereなど仮想化基盤に関する知見・設計フェーズ以降を担当できること尚可:・データセンター移転プロジェクトでのインフラ設計・構築経験・データセンター新規構築経験・インフラ全般への幅広い知見稼働場所:東京都常駐(出張あり)その他:就業時間9:00~17:30/外国籍不可/募集人数複数名 |
業務内容:・クライアントからのVMWare製品仕様に関する技術的問い合わせに対するQAサポート・日本語ナレッジベースやセキュリティアドバイザリを用いた予防保守情報の提供・パッチ/新リリース情報の調査と共有・月次会議の開催、サマリーレポート作成およびディスカッション担当工程:運用保守、テクニカルサポート、ドキュメンテーション、顧客対応スキル:必須:・VMWare基盤(VCF/vSphere/vSAN/NSXいずれか)の設計または運用経験・サーバー、ストレージ、ネットワークの基礎知識・VMWare関連技術経験(目安:5年以上)・分かりやすい説明と折衝ができるコミュニケーション力・プレゼンテーション経験・ネットワークに強みを持ち、CCNP相当の知識を有すること尚可:・ベンダープロフェッショナルサービス、製品サポートサービス、SIプロジェクトSE経験(3年以上)・英語ドキュメントの読解・メール作成が可能稼働場所:東京都リモート中心(必要に応じて都内クライアントサイト/オフィスへ訪問)その他:業種:情報・通信・メディア開始時期:2025年8月以降で調整可(長期想定)勤務時間:9:00〜18:00(平日)外国籍の方はご相談不可 |
業務内容:生命保険システムにおけるアプリケーションサーバ(IBMWebSphereApplicationServer)を中心とした基盤の設計・構築から運用保守までを担当します。AIX/Linux/WindowsServer環境でのサーバ管理、データセンター調整、障害対応、定期ハードウェア点検、災害対策訓練、キャパシティ調査、各種ドキュメントや手順書の作成を行います。担当工程:要件定義、基本設計、詳細設計、構築、テスト、リリース、運用保守スキル:必須:・WebSphereApplicationServerの要件定義~構築経験・AIX、Linux、WindowsServerいずれかの基盤運用保守経験・shellスクリプトの解析スキル・Excel等を用いたドキュメント作成スキル尚可:・IWS/TWS、JP1、ITM、Netcool、V7000、DB2、VMwarevSphere、TSMなどIBM関連製品の保守経験・JavaWebシステムの設計~リリース全工程経験稼働場所:千葉県(常駐)その他:保険業(生命保険)向け案件/開始時期:相談可/勤務時間9:00~18:00/土日祝日・夜間作業が発生する場合あり(代休取得可)/長期案件 |
業務内容:損保会社および金融機関向けの仮想デスクトップ基盤に関する業務。主な技術領域は以下の通り:-CitrixVirtualDesktop-VMwarevSphere-ネットワーク全般(FWなど)-CitrixCloud-MicrosoftAzureVirtualDesktop-SWG(SecureWebGateway)-クラウドプロキシ-CASB(CloudAccessSecurityBroker)担当工程:設計、構築、運用スキル:-VDI(製品不問)の設計・構築・運用経験-インフラ設計・構築経験5年以上-コミュニケーション能力-能動的な行動力その他:-勤務地:東京都-勤務形態:出社/リモート併用-開始時期:2025年7月 |
公共系セキュリティ・ユーザ認証のプリセールス技術支援/東京 - 7日前に公開
業務内容:公共系の顧客に対する提案活動の技術支援を行います。調達要件に基づき製品やクラウドサービスの技術的検討を実施し、提案資料の作成を担当します。担当工程:-技術的検討-提案資料作成スキル:必要スキル:-セキュリティ(SASE、SSE、SWG、WAF、CDN、SOC、SIEM、EDR等)に関する一般知識・提案、または設計・構築経験-ユーザ認証(IdP、SAML、SSO等)に関する一般知識・提案、または設計・構築経験尚可スキル:-プリセールスとしての提案経験(サイジング、製品選定、提案書作成)-TCP/IPネットワーク、FW/IDS/IPS、LB、ルータ/スイッチの知識または構築経験-サーバOS(Windows、Linux)の知識または構築経験-無害化(CDR)、端末管理(MDM)、メールの知識または構築経験-MSクラウド(EntraID、Intune、M365)の知識-SASE/SSE製品(PaloAlto、Zscaler、CATO、Cisco、Netskope、Fortinet)の知識-仮想化基盤(Hyper-V、vSphere、Nutanix)の知識-VDI(Citrix等)の知識勤務地:東京都その他:-期間:8月~-服装:オフィスカジュアル-年齢:55歳未満-外国籍:ネイティブレベルのみ可-募集人数:1名 |
業務内容:公共機関向けのインフラ設計構築案件。リプレースに伴う対応。要件定義、基本設計、詳細設計、構築、テストの一連の工程を実施する。具体的な業務:・要件定義・システム方式設計・システム詳細設計・組合せテスト・システムテスト・環境構築・インフラ構築担当工程:要件定義から構築、テストまでの上流工程必要スキル:・オンプレミス環境におけるVMware仮想化基盤の設計・構築・運用経験(vSphere6.x以降が望ましい)・ESXiホストの構築・設定、クラスタリング(HA、DRS)の設計経験・vCenterServerの管理・運用経験・仮想マシンの作成、リソース管理、ストレージ・ネットワーク設定の理解と実践・WindowsおよびLinuxサーバの設計・構築・運用経験・OracleDatabaseおよびSQLServerの基本的な管理・運用知識・ActiveDirectory環境の設計・運用経験尚可スキル:・VMwareNSXなどの仮想ネットワーク技術経験・PowerCLI等によるVMware環境の自動化スクリプト作成経験・障害対応やパフォーマンスチューニングの経験・顧客折衝や要件調整の実務経験・主体的に業務を推進できるコミュニケーション能力勤務地:神奈川県業種:公共・社会インフラその他条件:・工程により出社率が変動・要件定義工程では基本的に出社・ドキュメント作成では在宅勤務との |
業務内容:vSphere基盤を利用したクラウドサービスの維持管理業務チームメンバーやお客様と円滑かつ能動的なコミュニケーション担当工程:維持管理、運用スキル:必須:-VMware等の仮想化技術の維持管理運用業務(1年以上)-Linux/Windowsの構築/保守業務(1年以上)-vSphere環境での操作経験-IT分野への興味、関心があり、勉強熱心な方尚可:-Python、Bash等でのスクリプト作成スキル-CCNAレベルの知見勤務地:東京都その他条件:-長期参画可能な方優遇、7月からの参画も可能-勤務時間09:00-17:30、時間外20時間/月程度-休日および夜間帯作業の可能性有(振替休日あり)-在宅勤務の割合現状3割程度業種:情報・通信・メディア |
業務内容:地方自治体教育機関におけるネットワークの更改プロジェクトの運用部隊立ち上げ。インフラ大規模案件のDC内サーバ担当。zabbixの設定変更作業、仮想化基盤(VMwarevSphereやHyper-Vなど)の提供、Windowsserver(WSUS)の構築・設定変更を行う。担当工程:運用保守、構築、設定変更スキル:必須:-zabbixの設定変更作業-運用保守経験2年以上-仮想化基盤(VMwarevSphereやHyper-Vなど)-Windowsserver(WSUS)の構築・設定変更尚可:-SKYSEA、Endpoint、LandScape、QND-ActivedirectoryDNS勤務地:東京都その他:リモート併用可能。稀に千葉県内日帰り出張(月1回程度)あり。 |
業務内容:地方自治体教育機関におけるネットワークの更改プロジェクトの運用部隊の立ち上げを行います。主な業務は以下の通りです。-zabbixの設定変更作業対応-仮想化基盤(VMwarevSphereやHyper-V)の提供-Windowsserver(WSUS)の構築、設定変更担当工程:運用保守スキル:必須スキル:-zabbixの設定変更作業が対応可能なこと-運用保守の経験2年以上歓迎スキル:-SKYSEA、もしくは代替製品(Endpoint、LandScape、QNDなど)の経験-ActivedirectoryDNSの経験勤務地:東京都、千葦県稼働形態:週3以上リモート業種:公共・社会インフラプロジェクト期間:2025年8月から長期その他:-出張が月に1回程度あり |
業務内容:生保システムの保守開発案件にメンバーとして参画。主な業務は以下の通り。①アプリケーションサーバ(WAS)の設計、構築、運用②インフラ全般の運用保守-データセンターへの作業指示-障害対応-ハードウェア定期点検(年1回)-災害対策訓練(年1回)-定期キャパシティ調査担当工程:設計、構築、運用、保守スキル:-JavaWebシステムの設計~リリースまでの全工程経験-WASの要件定義、基本設計、詳細設計、構築作業経験-IBM製品を使用した基盤システムの保守経験(AIX、IWS、ITM、Netcool、V7000、WAS、Db2、VMwarevSphere、TSM)-シェルスクリプト解析スキル-資料作成スキル(手順書等)-積極的で能動的な行動力-円滑なコミュニケーションスキル必要環境:AIX,Linux(RHT),WindowsServer,WAS,Db2稼働場所:千葉県業種:金融・保険業(生命保険)その他:-面談2回-外国籍不可 |
業務内容:サーバ構築・運用保守の業務。仮想基盤(VMwarevSphere)、OS(Windows/RHEL)、監視システム(Zabbix)、バックアップ製品の知見や経験が必要。状況分析や設定変更ができるレベルが求められる。大規模案件の運用や初期構築経験があると望ましい。要件定義、基本設計など上流工程の経験も歓迎。ネットワーク製品(Cisco、PaloAltoNetworks、A10など)の知見や経験があると有利。パブリッククラウド(AWS、Azure)の知識があると良い。担当工程:運用保守、構築、要件定義、基本設計スキル:-VMwarevSphere-Windows/RHEL-Zabbix-バックアップ製品-ネットワーク製品(Cisco、PaloAltoNetworks、A10など)-AWS、Azure-Windows系(PowerShell)またはLinux系(Bash、Python)のスクリプト作成・メンテナンス-ExcelマクロやVBA求める人物像:-心身ともに健康で忍耐力がある-顧客との会話ができる(フロント対応に問題がない)-トラブル時に率先して対応できる-自身で判断し、能動的に動ける勤務条件:-原則平日日中帯の勤務-本番作業や移行作業で時間外や休日対応の可能性あり勤務地:東京都業界:情報・通信・メディア |
案件1:業務内容:-Windowsクライアント移行プロジェクト対応-サービス提供システムの保守維持作業-新規顧客要望に対する提案、設計、構築、更改提案担当工程:上流工程を含む全般スキル:-タスク管理能力-スケジュール管理能力-コミュニケーション能力-OS(Windowsserver)の設計/構築経験-設計書作成能力-ベンダーコントロール経験-vSphere環境の設計/構築/運用経験-ActiveDirectoryの設計/構築経験-ネットワーク機器(FW/LB)の設計/構築経験その他:-稼働場所:東京都(リモート併用)-夜勤・休日出勤の可能性あり案件2:業務内容:プライベートクラウドへのQA等の分析、提案担当工程:分析、提案スキル:-データ分析経験-顧客へのヒアリングから要望提案経験-各種分析ツールの利用経験その他:-稼働場所:東京都(テレワーク可能性あり)-外国籍可能案件3:業務内容:既存社内システムの維持、システム追加開発対応担当工程:設計、開発、保守スキル:-NW機器の設計経験-ストレージ設計経験-Linux系システムの設計経験-仮想化基盤(VMWare)構築経験その他:-稼働場所:東京都(テレワーク可能性あり)-外国籍可能案件4:業務内容:-パブリッククラウドに関する技術検証-コンテナ技術(Docker)の活用-SRE業務-Gitを用いたチーム開発担当工程:開発 |
業務内容:データセンターの移転に伴うネットワークやサーバー構築を担当。現状のインフラ基盤を踏襲する形で基盤を再構築予定。担当工程:インフラ設計・構築スキル:必須:-データセンター移転に基づくインフラ設計・構築作業の経験(新規構築も可)-ネットワーク構築またはサーバー(Linux/Windows)設計・構築の経験-仮想化基盤(VMwarevSphereなど)への知見尚可:-インフラ全般への知見-教えられたことを正確に業務遂行できる方-分かりやすく説明できる方-長期就業可能な方その他条件:-勤務地:東京都-面談:1回(WEB)-就業時間:9:00~17:30-募集人数:複数名 |
業務内容:公共系向けのセキュリティ・認証製品やクラウドサービスの提案業務。製品・クラウドサービス等の提案内容の技術的検討、提案資料の作成を行う。担当工程:プリセールス、技術提案、サイジング、製品選定、提案書作成スキル:必須:-セキュリティ(SASE、SSE、SWG、WAF、CDN、SOC、SIEM、EDR等)またはユーザ認証(IdP、SAML、SSO等)の技術領域における提案、設計・構築経験-プリセールスにおける提案経験-TCP/IP(IPv4)ネットワーク、ファイアウォール、IDS/IPS、ロードバランサ、ルータ・スイッチ、サーバOS(Windows、Linux等)、無害化(CDR等)、端末管理(MDM等)、メールの技術領域における一般知識や提案、設計・構築経験尚可:-MSクラウド各サービス(EntraID、Intune、M365等)の知識-SASE/SSE(PaloAlto、Zscaler、CATO、Cisco、Netscope、Fortinet等)の知識-仮想化基盤(Hyper-V、vSphere、Nutanix等)の知識-VDI(Citrix等)の製品・サービスに関する知識業種:公共・社会インフラ勤務地:東京都期間:2025年7月または8月から長期その他:-リモートワーク可能(5割程度)-年齢制限:60歳まで |
業務内容:自治体システムリプレースの支援業務-現行仮想化基盤(VmwarevSphere7.0)のリプレース業務-WindowsServer2019/2022環境担当工程:設計構築スキル:-VMwarevSphere/NSX-Tの設計構築経験-ARCServe(ARCServeUDPは尚可)の設計構築経験勤務地:東京都その他:-一部リモート勤務可能-外国籍不可 |
業務内容:生保のお客様における、アプリケーションサーバの保守開発業務。主な作業は以下の通り:1.アプリケーションサーバ(WAS)の設計、構築、運用2.インフラ全般の運用保守-データセンターへの作業指示-障害対応-HW定期点検(サーバ落とし上げ)年1回-災害対策訓練年1回-定期キャパシティ(サーバ使用率)調査担当工程:JavaWebシステムの設計からリリースまでの全行程スキル:-WASについて、要件定義、基本設計、詳細設計、構築作業経験-IBM製品を使った基盤システムの保守経験(AIX、IWS、ITM、Netcool、V7000、WAS、DB2、VMwarevSphere、TSMなど)-shellの解析スキル-資料作成スキル(手順書等/Excel)勤務地:千葉県業種:金融・保険業備考:業務の性格上、土日祝日や夜間の不規則勤務が発生するが、代休取得可能 |