システム構築に必要な英語・フレーズ
最初に
システム開発を行うにあたって避けては通れない「英語」。加えて現代社会では外国の方と共に働くことも珍しくありません。そんな状況の中、業務内容に使用することは当然ながら、要件定義や他のエンジニアとコミュニケーションを図る際にも必要になるケースもあります。
今回は当たり前に必要とされている「英語」の単語や言い回しなど、よく使用されるものをご紹介いたします。
システム開発・構築で使用する英語
まずはシステム構築などの業務に関係する英語にについてご紹介していきます。
システム開発・構築（一覧工程）
［運用］：Operation
［開発］：Coding
［外部設計］：External Design
［テスト］：Testing
［内部設計］：Internal Design
［保守］：Maintenance
［要件定義］：Requirement Definition (Analyze)
［要件定義を締結する］：Fix System requirement あるいはFinalize system requirement
システム開発・構築（上流工程）
［拡張性］：scalability
［活用する］：leverage
［組み込みの］：embedded
［交渉する］：negotiate
［信頼性］：reliability
［スコープ］：scope
［設計する］：design
［独自仕様の］：proprietary
［見積もり］：estimate
［予算を立てる］：budget
システム開発・構築（テスト工程）
［開発環境］：development environment
［検証環境］：staging enviroment
［初期設定］：initial settingあるいはinitializationあるいはdefault setting
［テスト環境］：test environment
［本番環境］：production environment
プロジェクト進捗管理
［課題］：issues/problems
［工数（1ヶ月）］：man-month FTE
［作業分担］：job allocation or task allocation
［進捗］：progress
［進捗報告］：progress report
［週次会議］：Weekly meeting
［成果物］：deliverable
［生産性］：productivity
［プロジェクトの開始］：kick-off
［プロジェクトの終了］：cutoff
［プロジェクトを率いる］：lead
［プロセスを加速させる］：expedite the process
［プロジェクトの概要］：A brief on the projectあるいはsummary of project
［マイルストーン］：milestone
［リカバリープラン］：recover plan catch up plan
［最も重要な問題］：most vital problem critical issue
システム開発・構築の手法英語
［アジャイル開発］：Agile Development
［インクリメンタルモデル］：Incremental Model
［スパイラルモデル］：Spiral Model
［インクリメンタルモデル］：Incremental Model
［アジャイル開発］：Agile Development
［エクストリームプログラミング（XP) ］：Extreme Programming
［スクラム］：Scrum
［スプリント］：Sprint
［リーンソフトウェア開発］：Lean Software Development
会議や業務連絡に使用する英語
次にシステムエンジニアが現場等でコミュニケーションに使用する英語についてご紹介していきます。
会議で使用しやすい英語
［あなたと同じ意見です］：I agree with you.
［検討してみます］：I’ll take it into consideration.
［質問をどうぞ］：Feel free to ask any questions.
［何か質問はありますか］：Is there any question.
［提案はありますか］：Does anyone have a suggestion for
［根拠がありません］：There is no basis for it.
［質問ありがとうございます］：thank you very much for asking
［◯枚目スライドに移動します］：move onto page ◯.
［〇〇さんに話してもらいます］：I will pass the mic to 〇〇.
［議題］：agendaあるいはtopics
［会議の日時］：the date and time of the meeting
［会議の参加者］：the attendees for the meeting
システム開発工程の進捗報告（要件定義）
［仕様変更］：changes in specifications.
［コスト削減］：eliminate unnecessary cost/cut the cost.
［工数に影響が出る］：affect man-hours.
［工数がかかります］：increase man-hours.
［納期に遅れ］：extend delivery date/ pass the due date.
［予定が少し遅れる］：slightly behind the schedule.
［休日出勤でキャッチアップ］：work over the weekends to catch up with the schedule.
［延期する］：postpone the phase.
［前倒しする］：move up the schedule/do ahead of schedule.
システム開発工程の進捗報告（開発工程）
［パッチを当てる］：apply patch
［リモートにて］：off siteあるいはremote
［すぐ確認します］：I will check right away.
［催促する］：I will follow up
［運用でカバーする］：back up by operation
［見積もりを取る］：get an estimate of
［優先させる］：prioritizeあるいはput top priority to
［〇〇を担当する］：be responsible for the 〇〇
［現地で］：on site
［人件費を節約する］：reduce personnel costs
［仕様を書面にまとめる］：write down requirements
［仕様がなかなか決まらない］：Defining requirements takes time.あるいはCustomers have not finalized their requirements yet.
［顧客と調整が必要です］：We need to sit down and talk with them.
［見積もりに対する考えについて相手に尋ねる］：ask them for their opinion about our estimate.
［その問題は次期システムで対応する］：fix the problem in the next system
［今回はうまく切り抜ける］：gloss over some issues this time
さいごに
いかがでしたでしょうか。今回ご紹介した英語やフレーズはシステム構築を行う上で使用している用語もありかもしれませんが、機械だけではなく外国の方とコミュニケーションが必要になったときに上記の英語を覚えておくとスムーズに業務が進められることでしょう。環境や場面によって不適切な表現もあるかもしれません。ですが、伝えようとする姿勢が重要だと考えますので、最大限相手への尊重を忘れずに正しい英語でコミュニケーションを取りたいですね。ここまで読んでくださってありがとうございました。